颜子在陋巷，端居亦何难。
家有郭外田，足以给一箪。
今我客四方，衣食于县官。
罢则无所归，奔走殊未安。
闻君筑室成，内热自长叹。
近村争相助，老幼常聚观。
斲者来运斤，圬者来持镘。
经始曾几时，烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾。
藩篱护封植，勿令牛斗残。
《喜汤子才永丰筑室成》全文
- 拼音版原文全文
喜 汤 子 才 永 丰 筑 室 成 宋 /晁 公 溯 颜 子 在 陋 巷 ，端 居 亦 何 难 。家 有 郭 外 田 ，足 以 给 一 簟 。今 我 客 四 方 ，衣 食 于 县 官 。罢 则 无 所 归 ，奔 走 殊 未 安 。闻 君 筑 室 成 ，内 热 自 长 叹 。近 村 争 相 助 ，老 幼 常 矛 观 。斲 者 来 运 斤 ，圬 者 来 持 镘 。经 始 曾 几 时 ，烂 锻 皆 雘 丹 。更 须 蓺 嘉 木 ，竹 已 青 檀 栾 。藩 篱 护 封 植 ，勿 令 牛 鬭 列 。
- 翻译
- 颜回居住在简陋的小巷，即使生活清苦又有什么困难。
家中还有城郭之外的田地，足以供给他简单的生活所需。
如今我漂泊在外，衣食都依赖官府供给。
工作结束无处可去，四处奔波实在不安。
听说你新屋落成，心中激动忍不住长叹。
附近村民争相帮忙，老少聚集一睹风采。
砍柴的人运木材，粉刷的人拿抹刀。
工程开始没多久，亮丽的色彩已满眼。
还需种植更多佳木，竹子和青檀已种下。
围篱笆保护好种植，防止牛群破坏田园。
- 注释
- 陋巷：简陋的小巷。
端居：安居。
郭外田：城郊的田地。
给：供给。
衣食于县官：依靠官府供给衣食。
奔走：四处奔波。
筑室：建造房屋。
内热：内心激动。
烂然：鲜明、亮丽。
雘丹：彩色的涂料。
- 鉴赏
这首诗描绘了晁公溯对好友汤子才在永丰新建房屋的喜悦之情。诗人以颜回为例，赞美汤子才即使生活简朴也能自得其乐，拥有自家田地足以维持生计。然而，晁公溯自己漂泊在外，衣食依赖官府，无处可归，生活奔波不安。他听到汤子才新屋落成的消息，内心激动，感叹朋友的成就。
诗中描述了村民们的热情帮助，大家纷纷出力，工匠们挥汗如雨，工程进展迅速，房屋装饰华丽。诗人还建议添置佳木，并提醒保护好篱笆和种植，防止牛群破坏。整首诗洋溢着对友情的珍视和对友人新居的美好祝愿，展现了宋代文人士大夫的情感世界。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
和李世美见寄兼送推官宰彭泽
北风传晓角，宿雾锁寒城。
秣马登途早，将雏振羽轻。
一经承祖训，百里儆官成。
多谢龙门秀，贻诗壮去程。