不种东陵瓜，不利千畦韭。
山药数十本，带土移野叟。
故叶萎未醒，伤根亦何咎。
既为君子好，岂与骚人负。
骚人比画工，丹青出其口。
欲分栏下苗，驰奴仍置篓。
主人可无吝，所尚非独有。
从兹各勤灌，肯在园蔬后。
今虽胜曝蓄，毕意资玉臼。
人事固已然，秘方看系肘。
《和韩五持国乞分道损山药之什》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 五 持 国 乞 分 道 损 山 药 之 什 宋 /梅 尧 臣 不 种 东 陵 瓜 ，不 利 千 畦 韭 。山 药 数 十 本 ，带 土 移 野 叟 。故 叶 萎 未 醒 ，伤 根 亦 何 咎 。既 为 君 子 好 ，岂 与 骚 人 负 。骚 人 比 画 工 ，丹 青 出 其 口 。欲 分 栏 下 苗 ，驰 奴 仍 置 篓 。主 人 可 无 吝 ，所 尚 非 独 有 。从 兹 各 勤 灌 ，肯 在 园 蔬 後 。今 虽 胜 曝 蓄 ，毕 意 资 玉 臼 。人 事 固 已 然 ，秘 方 看 系 肘 。
- 注释
- 东陵瓜：古代的一种瓜，此处代指珍贵的作物。
千畦韭：大片韭菜田。
山药：一种根茎植物。
野叟：乡间老农。
骚人：古代文人，尤指诗人。
丹青：绘画艺术。
栏下：栅栏下方，可能指种植区域。
玉臼：用玉制成的捣药器具，象征精细加工。
人事：人间世事。
秘方：不轻易示人的方法或技巧。
- 翻译
- 不再种植东陵瓜，也不利于大片韭菜田。
几十株山药连土挖来，交给老农移栽到野外。
旧叶枯萎未恢复生机，根部受损又何罪过。
既然被君子喜爱，怎能辜负诗人的期待。
诗人如画家，用言语描绘出美丽的画面。
想在栅栏下分株培育，仆人依旧用篓子搬运。
主人不必吝啬，珍贵的东西并非独占。
从此各自勤奋灌溉，不再把园蔬放在最后。
如今虽胜过露天储存，但最终还需研磨玉臼加工。
世间事本就如此，秘诀往往藏在肘间.
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和韩五持国乞分道损山药之什》，通过对山药的描述，表达了诗人对友情的珍视和对劳动成果的分享。首句“不种东陵瓜，不利千畦韭”以种植对比，暗示山药的珍贵。接着写山药虽少，但来自山野，带土移植，体现了诗人对自然的尊重和对友人的深情。
“故叶萎未醒，伤根亦何咎”表达对山药生长的关注，即使叶子枯萎，根部受损，诗人也不认为有过错。接下来，诗人强调了友情的价值，“既为君子好，岂与骚人负”，表明他们之间的关系如同君子之交，不会辜负对方的期待。
诗人将自己比作“骚人”，即文人，用丹青比喻言辞，表达愿意分享山药的愿望。“欲分栏下苗，驰奴仍置篓”描绘了实际的分送过程，主人慷慨大方，显示出深厚的人情味。最后，诗人鼓励大家共同照料这些植物，表示不会让园蔬落在后面，并提到精心培育的重要性，以及人力的投入。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过山药这一物象，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢