诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元伯西归》
《送元伯西归》全文
宋 / 黄庶   形式: 古风

饮者为量无大小,要于醉焉而已矣。

乃知一饮一石徒,醉乡欲到无几尔。

我幸俸薄饮不多,酩酊造次有馀味。

有时酒伯投客辖,斗筲往往众所鄙。

近得元伯东海滨,饮少好吟性相似。

山青月白得意时,相对觞咏不能已。

直到千古醉者心,名利莫可污其耳。

乘兴弄笔窥造化,混沌窍凿可倒指。

须臾椽杵成巨轴,更唱迭和若宫徵。

今公官满舍我去,独有姓名碑百里。

踟蹰预恐春风来,青草坐见饮地起。

诗须数寄续百篇,无使尘埃昏纸尾。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánbǎi西guī
sòng / huángshù

yǐnzhěwèiliángxiǎoyàozuìyānér

nǎizhīyǐnshízuìxiāngdàoěr

xìngfèngbáoyǐnduōmǐngdīngzàoyǒuwèi

yǒushíjiǔbǎitóuxiádòushāowǎngwǎngzhòngsuǒ

jìnyuánbǎidōnghǎibīnyǐnshǎohǎoyínxìngxiāng

shānqīngyuèbáishíxiāngduìshāngyǒngnéng

zhídàoqiānzuìzhěxīnmíngāi

chéngxīngnòngkuīzàohuàhùndùnqiàozáodǎo

chuánchǔchéngzhóugèngchàngdiéruògōngzhǐ

jīngōngguānmǎnshèyǒuxìngmíngbēibǎi

chíchúkǒngchūnfēngláiqīngcǎozuòjiànyǐn

shīshùbǎipiān使shǐchénāihūnzhǐwěi

翻译
饮酒的人不论杯中酒量多少,关键在于能否让自己沉醉。
这才明白,即使能喝一石酒的人,醉意也难以持久。
我幸运的是薪水微薄,饮酒不多,却能品味其中深意。
有时酒量大的人也会被他人轻视,因为他们过于追求斗量。
最近结识了元伯这样的朋友,他住在海边,饮酒不多但喜好吟诗,我们志趣相投。
在山色青翠、月光皎洁的美好时刻,我们对酌赋诗,乐此不疲。
这种醉心于诗酒的生活,名利的纷扰无法玷污我们的耳朵。
借着酒兴挥毫泼墨,仿佛能洞悉自然的奥秘。
片刻间,我们的诗词便如画卷般展开,歌声和应如同音乐的高低起伏。
如今您官位已满,我即将离开,只留下百里之外的姓名碑铭记。
我担心春风又起,那昔日饮酒之地或许会重现。
我会不断寄诗,延续百篇,不让尘埃蒙蔽诗篇的结尾。
注释
醉:形容词,指喝醉。
一石:古代容量单位,约120升。
俸薄:薪水微薄。
酩酊:形容醉得很厉害。
酒伯:海量的人。
斗筲:形容器皿小,比喻人见识短浅。
东海滨:海边的地方。
觞咏:饮酒作诗。
千古:千秋万代。
造化:自然。
宫徵:古代五音之一,这里指音乐。
官满:官职任期满。
踟蹰:犹豫不决。
春风:春天的风,象征生机。
青草:春天的植物,象征新生。
尘埃:灰尘,比喻世俗的纷扰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶所作的《送元伯西归》,表达了诗人对友人元伯的离别之情以及对饮酒、吟诗生活的赞赏。诗中以饮酒为媒介,描绘了醉乡的意境,认为真正的饮酒之乐在于心境而非酒量。诗人自谦俸禄微薄,饮酒不多,却能从中体验到深沉的滋味。他赞赏元伯虽酒量不大,但喜好吟诗,与自己志趣相投,两人在山青月白的良辰美景中对酌赋诗,忘却名利,追求的是精神上的满足。

诗人感叹元伯即将离开,留下的是碑文传世,而自己则担心春风吹过,昔日饮酒之地将被青草覆盖。他希望与元伯保持书信往来,继续诗歌创作,不让尘埃蒙蔽了诗篇的纯净。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对诗意生活的向往。

作者介绍

黄庶
朝代:宋   字:亚父   籍贯:宋洪州分宁

宋洪州分宁人,字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。 
猜你喜欢

族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之·其二

昨应童科日,群儿立下风。

丰姿倾众目,文采动诸公。

两耳能兼听,六经皆暗通。

相期到杨晏,有始柰无终。

(0)

寄赵漳州话病

听雨无聊赖,高眠独掩扉。

塞鸿书不到,海燕约同归。

吾道关通塞,人情有是非。

荆州相别后,王粲更谁依。

(0)

贤良一和五篇不可及

世路从他险,输君酒盏深。

立谈双白璧,一诺百黄金。

志大不少屈,诗工非苦吟。

相随万里去,老鹤岂无心。

(0)

因风再寄南昌故人兼简王帅子文·其二

江湖归亦好,朋友恨相疏。

倏作三年别,才通一纸书。

诗盟谁是主,世道正愁予。

若见王都督,烦君问起居。

(0)

别李司直萧小山

老作五羊客,时从二妙游。

文星照南斗,吾道欲东周。

合作金闺彦,那为玉帐留。

严徐闻有召,吾亦办归舟。

(0)

别后舟中用前韵

出郭风光便不同,转头犹恨去匆匆。

维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中。

向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风。

冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1