鹤袖貂鞋巾闪鸦，吹箫打鼓趁年华。
行春以东峥水北，不妨欢乐早还家。
《橘枝词三首记永嘉风土·其三》全文
- 翻译
- 穿着白鹤羽毛装饰的衣袖和貂皮鞋子，手持黑箫，击打鼓乐，正值青春年华。
沿着春天的方向向东行至峥嵘的河边，不妨早早享受欢乐，然后回家。
- 注释
- 鹤袖：形容华丽的服饰，可能指白鹤羽毛装饰的衣袖。
貂鞋：用貂皮制成的奢华鞋子。
闪鸦：可能是黑色或深色，与鹤袖形成对比。
吹箫打鼓：娱乐活动，表示庆祝或欢快的气氛。
趁年华：把握青春时光。
行春：春天出行。
峥水：形容河流险峻或波涛汹涌。
不妨：何妨，为什么不。
欢乐：快乐的心情。
早还家：尽早回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了作者对家乡永嘉风俗的深厚感情。"鹤袖貂鞋巾闪鸦"一句，以鲜明的形象展现了当地人民在春日欢庆时的盛装打扮。"吹箫打鼓趁年华"则传递出一种对青春和岁月流逝的珍惜与感慨。
诗人通过"行春以东峥水北"一句，引导读者随着他的脚步，穿越春天的景色，走向东边的峥水之北。这种描写方式既展现了作者对家乡自然美景的热爱，也体现了诗人对故土的深情。
最后一句"不妨欢乐早还家"，表达了诗人在游历之间，对归家的渴望和期待，以及希望能够在欢乐中尽快回到温馨的家庭环境。整首诗流露出一种淡雅而愉悦的情怀，是对生活美好瞬间的捕捉和留恋。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
也适轩写怀和水村冢宰
达人任真性，于世鲜求馀。
山林与城市，所在靡絷拘。
孔明南阳日，栖止一草庐。
及当将相权，艺桑不千株。
走也林壑士，尘途失东隅。
方将策驽蹇，而与飞黄俱。
长夏平津馆，文酒共清娱。
投之金玉章，重以来禽书。
一吟消暑溽，再玩忘时虞。
飞云当我前，不去两踟蹰。
缅怀清池曲，水华应遍舒。
馀欢似许续，将子问何如。