禅林绝过客，柱史正焚香。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
绕阶春色至，屈草待君芳。
《津梁寺寻李侍御》全文
- 拼音版原文全文
津 梁 寺 寻 李 侍 御 唐 /钱 起 禅 林 绝 过 客 ，柱 史 正 焚 香 。驯 鸽 不 猜 隼 ，慈 云 能 护 霜 。骢 声 隔 暗 竹 ，吏 事 散 空 廊 。霄 汉 期 鸳 鹭 ，狐 狸 避 宪 章 。绕 阶 春 色 至 ，屈 草 待 君 芳 。
- 注释
- 禅林：指修行者的住所，禅寂之地。
绝：断绝,不再有。
柱史：古代官职名，此处指住持。
焚香：点燃香料，用于宗教或仪式。
驯鸽：指温顺的鸽子。
隼：猛禽之一。
慈云：比喻慈悲的心境。
护霜：保护霜冻中的生灵。
骢声：马匹嘶鸣声。
暗竹：幽深的竹林。
吏事：官府事务。
散：消散,结束。
霄汉：天空。
期：期待。
鸳鹭：比喻志同道合的人。
避：避开。
宪章：法律条文,法则。
绕阶：围绕台阶。
屈草：弯曲的小草。
待：等待。
君：您。
- 翻译
- 禅林中不再有游人经过，住持正在焚烧香料。
驯良的鸽子不会怀疑猛禽，慈悲的云彩能庇护寒冷的霜雪。
马蹄声在幽深的竹林间回荡，公事已了无余事在空旷的走廊。
我期待在广阔的天空与你如鸳鸯、鹭鸟般共飞，狐狸也会因法规而避开。
台阶周围春意盎然，弯曲的小草等待你的芬芳降临。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在佛寺中与和尚对谈的宁静景象，充满了禅意。"禅林绝过客"表明这是一个远离尘世、不受外界干扰的地方，而"柱史正焚香"则展示了时间的流逝以及一种宗教仪式的进行。"驯鸽不猜隼"和"慈云能护霜"形象生动，表现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情境。
诗中通过"骢声隔暗竹"、"吏事散空廊"等句子，营造出一种幽静而又有些许孤寂的氛围。"霄汉期鸳鹭"则让人联想到广阔天地与小小生活之间的对比，而"狐狸避宪章"更添了一丝神秘感。
最后，"绕阶春色至"和"屈草待君芳"表达了诗人对于美好事物的期待和珍惜之情。整首诗通过对自然与寺院生活的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢