天游观妙化，人世事皆轻。
沆瀣藏仙境，津涯截海城。
一身凌汗漫，品类仰高明。
有道行藏小，无心视听精。
上疑灵蜃吐，下觉巨鳌擎。
雨气西帘入，月华东槛生。
山临左辅近，湖自会昌成。
风起僧钟直，村回野艇横。
莲枯收绣段，松静发琴声。
濠濮观鱼鸟，潇湘欠药蘅。
一层休更上，百尺有谁评。
昏日寒峰淡，残星远笛鸣。
醉如元亮兴，归引仲宣情。
阆苑琼为贵，黄州竹过清。
郡图添圣迹，画轴记新营。
奏乐渔人听，投车坐客盈。
八篇移古咏，四字立嘉名。
未必终成隐，清朝待秉衡。
《题陈待制湖楼》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 待 制 湖 楼 宋 /徐 照 天 游 观 妙 化 ，人 世 事 皆 轻 。沆 瀣 藏 仙 境 ，津 涯 截 海 城 。一 身 潜 汗 漫 ，品 类 仰 高 明 。有 道 行 藏 小 ，无 心 视 听 精 。上 疑 灵 蜃 吐 ，下 觉 巨 鳌 擎 。雨 气 西 帘 入 ，月 华 东 槛 生 。山 临 左 辅 近 ，湖 自 会 昌 成 。风 起 僧 钟 直 ，村 回 野 艇 横 。莲 枯 收 绣 段 ，松 静 发 琴 声 。濠 濮 观 鱼 鸟 ，潇 湘 欠 药 蘅 。一 层 休 更 上 ，百 尺 有 谁 评 。昏 日 寒 峰 淡 ，残 星 远 笛 鸣 。醉 如 元 亮 兴 ，归 引 仲 宣 情 。阆 苑 琼 为 贵 ，黄 州 竹 过 清 。郡 图 添 圣 迹 ，画 轴 记 新 营 。奏 乐 渔 人 听 ，投 车 坐 客 盈 。八 篇 移 古 咏 ，四 字 立 嘉 名 。未 必 终 成 隐 ，清 朝 待 秉 衡 。
- 翻译
- 在天游观中欣赏奇妙的变化，世间万事都显得轻如鸿毛。
仙境般的沆瀣隐藏其中，津涯如同海城般壮阔。
我独自一人超越凡尘，仰望那高洁的天地。
遵循大道，行为深藏不露，心境宁静，视听敏锐。
上空仿佛灵蜃幻化出奇景，下方巨鳌似乎在托举大地。
雨气穿过西边的帘幕，月光从东边的栏杆洒落。
山靠近左辅星宿，湖泊源自会昌之地。
风吹过寺庙，僧人的钟声悠扬，田野间小舟随意横卧。
莲花凋零，犹如收起锦绣片段，松林静谧，琴音悠扬。
濠濮之地观鱼鸟，潇湘之地缺少药草。
不必再向上攀登，即使百尺高楼，又有谁能评说。
夕阳照耀寒峰，远方传来断续的笛声。
醉意如陶渊明般逍遥，归途唤起王粲的情感。
阆苑以琼玉为贵，黄州竹林则清雅无比。
郡图上增添了圣贤遗迹，画卷记录了新的建设。
渔人聆听乐曲，满座的宾客欣赏着这一切。
八篇诗作传承古韵，四个字立下了佳名。
未必能永远隐居，期待清明天子公正衡量。
- 注释
- 妙化：奇妙的变化。
人世事：世间万事。
沆瀣：道教指仙气或自然精华。
津涯：水边，这里比喻仙境的边缘。
灵蜃：古人认为海市蜃楼是蜃吐出的幻象。
巨鳌：传说中的大海龟或大鳖，象征大地的承载者。
醉如元亮：元亮，陶渊明的字，形容醉酒后的超然心境。
归引仲宣：仲宣，王粲的字，表达归乡的情感寄托。
郡图：行政区划的地图。
奏乐：指渔人听的音乐。
八篇：指多篇诗作。
清朝：明清两代对帝王的尊称，这里指盛世。
- 鉴赏
这首宋诗《题陈待制湖楼》是徐照所作，诗人以湖楼为观景之处，表达了对自然与人生的独特感悟。首联“天游观妙化，人世事皆轻”展现了诗人超脱尘世，追求天人合一的境界。颔联“沆瀣藏仙境，津涯截海城”描绘了湖光山色中的神秘仙境，暗示了湖楼的壮丽景色。
颈联“一身凌汗漫，品类仰高明”表达了诗人豪迈之情，视万物为谦卑，寓含着对道德高尚的向往。接下来的诗句通过自然景象抒发心境，如“上疑灵蜃吐，下觉巨鳌擎”，形象生动，富有想象力。
中间部分诗人借景抒怀，感叹人生如梦，又寄予希望，如“醉如元亮兴，归引仲宣情”。尾联“未必终成隐，清朝待秉衡”表达了诗人虽有隐逸之心，但仍期待在清明政治中有所作为。
整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人对自然的热爱，也流露出其积极入世的人生态度，展现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二和居厚弟韵
眇难揽镜，跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。
信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遣高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。
莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。
畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。