诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南楼晚望》
《南楼晚望》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[麻]韵

海角长安望尔赊,日边云影更横斜。

身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。

可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。

君恩未报惊华发,目断飞鸿水四涯。

(0)
拼音版原文全文
nánlóuwǎnwàng
sòng / xùn

hǎijiǎochángānwàngěrshēbiānyúnyǐnggènghéngxié

shēnxiánmèngjuéchéngdiéyǎnbìngcháohūnzhījiànhuā

dàntáoqiánnéngyìngfàn便biànjiā

jūnēnwèibàojīnghuáduànfēi鸿hóngshuǐ

翻译
在遥远的海角遥望长安,日边的云彩更显斜长。
身心悠闲梦境如蝶,眼疾使我昼夜只见花香。
岂止陶潜能远离尘俗,范蠡也不能轻易离开家乡。
未能报答皇恩已生白发,目光所及只有天边飞翔的大雁和无尽的水面。
注释
海角:偏远的海角。
长安:古都长安。
赊:遥远。
日边:太阳附近。
云影:云彩的影子。
横斜:歪斜、不规则。
身闲:身心清闲。
梦觉:梦醒。
俱成蝶:如同梦境中的蝴蝶。
眼病:视力疾病。
朝昏:早晚。
只见花:只能看到花。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
避俗:远离世俗。
范蠡:春秋时期越国大夫,曾放弃官位泛舟江湖。
浮家:四处漂泊。
君恩:皇上的恩惠。
华发:白发。
目断:目光尽头。
飞鸿:飞翔的大雁。
水四涯:水面无边。
鉴赏

此诗描绘了诗人在长安城海角处的晚景观赏之情怀。"海角长安望尔赊,日边云影更横斜"表达了诗人站在长安城的尽头,远眺时光流转,夕阳西下,云影斜映的壮丽景象。"身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花"则写出了诗人的心境闲适,如同蝴蝶一般在花间舞动,即使身体有疾,眼前所见也只有那绚烂的花朵。

接下来的两句"可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家"表达了诗人对古代隐逸陶渊明和范宽的不同态度。陶渊明能够超然物外,避世隐居,而范宽则因追求仕途而漂泊不定。

最后两句"君恩未报惊华发,目断飞鸿水四涯"中,“君恩未报”可能是指诗人对朝廷恩泽的感激之情尚未完全表达,而“惊华发”则形容惊人的美丽景色。"目断飞鸿水四涯"则描绘了视线所及,尽是水天相接,孤鸿寂寥在远处飞翔的画面。

这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、寄情于山水之间的情怀。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

和莫玉泉晓枕口号·其二

晨起换巾绩,行吟意有馀。

心潜真得道,药养病乌须。

豸史便归省,翰林新拜除。

达人论家计,四壁尽书厨。

(0)

病枕和答高明黎君民怀问安

短长昼夜岂须惊,长与天清与地宁。

逆旅岂无诸客过,大冬谁信一花荣。

形神葆合元来相,亥子调和太一羹。

造物小儿何促狭,几旬来苦老先生。

(0)

寄何前溪

前溪之外是前川,傍柳寻花我宿缘。

天与不忘公德处,昏期通变有曾孙。

(0)

题翁东白别号

邻翁能爱东方白,喜忆通宵海底明。

祝融夜见浮金晕,玉色祥云捧日精。

(0)

题甘泉精舍

山下涓涓石下泉,惟应与尔洗心言。

先生已在忘言处,一任滔滔赴大川。

(0)

夜卧山房怀张东所山居

一卧谁教称夙心,罗浮与此正连衾。

安身偶在菩提境,得伴还登最上寻。

万壑空虚留月久,千峰崒嵂入云深。

何时共坐双鱼石,为续丝桐万古音。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1