朔风动地雪花明，去去从知指戍城。
场藿未縻千里骥，食鱼翻嗜五侯鲭。
征途望断河冰合，旅馆吟残海月生。
且共淹留话离索，一尊浊酒为君倾。
《送刘进士游边》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 进 士 游 边 宋 /祖 无 择 朔 风 动 地 雪 花 明 ，去 去 从 知 指 戍 城 。场 藿 未 縻 千 里 骥 ，食 鱼 翻 嗜 五 侯 鲭 。征 途 望 断 河 冰 合 ，旅 馆 吟 残 海 月 生 。且 共 淹 留 话 离 索 ，一 尊 浊 酒 为 君 倾 。
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
戍城：边防城市，此处可能指战场或驻军之地。
千里骥：比喻杰出的人才或骏马。
五侯鲭：五侯之家所烹制的鱼，暗示富贵人家的食物。
河冰合：河流结冰，象征冬季严寒和旅途艰难。
离索：离别之情，孤独寂寞。
一尊浊酒：一杯酒，形容饮酒之多。
- 翻译
- 凛冽寒风吹过大地，明亮的雪花飘落，离去的人想必是要前往戍守之城。
尽管训练场上仍有千里马等待驰骋，但他却更喜欢吃那些达官贵人的鱼宴。
在漫长的征途中，他期盼着河流结冰封冻，旅店外，月亮升起，他的诗篇还在吟唱。
暂且一同停留，聊以慰藉离愁别绪，一杯浑浊的酒，我为你而倾倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送刘进士游边》。诗中描绘了冬季边塞的景象，"朔风动地雪花明"形象地写出北风强劲、雪花纷飞的严寒环境。"去去从知指戍城"表达了对刘进士即将前往边疆的关切与祝愿。
接下来的两句"场藿未縻千里骥，食鱼翻嗜五侯鲭"运用了比喻，将刘进士比作未被束缚的千里马，暗示他的才华和抱负；而"五侯鲭"则象征着高位者的美食，暗指刘进士可能面临的诱惑。诗人担忧他可能会因为这些诱惑而迷失方向。
"征途望断河冰合，旅馆吟残海月生"描绘了刘进士在旅途中的孤独与思乡之情，以及夜晚在旅馆中独自吟诗的情景。"河冰合"象征路途的艰难，"海月生"则寓含思乡之意。
最后两句"且共淹留话离索，一尊浊酒为君倾"表达了诗人与刘进士临别时的深厚情谊，他们共饮浊酒，互诉离愁，充满了离别的感伤与对未来的期盼。
总的来说，这首诗以边塞风光为背景，通过生动的意象和比喻，表达了对刘进士的关怀、激励与祝福，展现了深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢