群花烂熳，春色浓如酒。
芳草绿铺茵，正荼蘼、牡丹时候。
佳辰协瑞，来降蕊宫仙，珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽。
朱颜绿鬓，不改长如旧。
金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏。
笙歌丛里，欢笑度年华。
看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。
《蓦山溪·其一》全文
- 注释
- 群花：各种鲜花。
烂熳：盛开。
春色：春天的景色。
浓如酒：浓郁得像酒。
芳草：青草。
绿铺茵：如茵般翠绿。
荼蘼：一种花。
牡丹：牡丹花。
佳辰：好日子。
协瑞：吉祥。
蕊宫仙：仙女。
深：满。
香雾：香气。
金兽：古代香炉。
朱颜：红润的脸色。
绿鬓：黑发。
长如旧：依旧年轻。
金盏：金杯。
通宵：整夜。
银漏：计时器（银制漏壶）。
笙歌丛里：在笙乐声中。
欢笑：欢笑。
度年华：度过时光。
荣贵：富贵。
儿孙：子孙。
松椿寿：松树和椿树的寿命，象征长寿。
- 翻译
- 百花盛开，春天的色彩浓郁得像美酒。
青草如茵，正是酴醾和牡丹盛开的时节。
良辰吉日，仙女降临蕊宫，珠帘卷起，画堂深邃，香气缭绕在金兽香炉周围。
红颜绿鬓，容颜依旧青春不老。
不要推辞金杯中的美酒，让我们整夜畅饮，直到银漏滴尽。
在笙歌环绕中，我们欢笑度过岁月。
看着子孙繁荣富贵，永远祝愿长寿如松如椿。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·其一》描绘了一幅春意盎然的画面。"群花烂熳，春色浓如酒"，以夸张的手法写出春天花朵盛开，色彩艳丽，仿佛浓郁的美酒，醉人心脾。"芳草绿铺茵，正荼蘼、牡丹时候"，进一步描绘了绿草如茵，荼蘼和牡丹竞相绽放的盛景，象征着春天的繁华与生机。
"佳辰协瑞，来降蕊宫仙"，点出这是一个吉祥的时节，似乎有仙子降临，增添了神秘与祥和的气氛。"珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽"，通过描绘室内景象，展现出华美的宫殿和缭绕的香气，营造出一种富贵而温馨的氛围。
"朱颜绿鬓，不改长如旧"，赞美了主人的青春常驻，"金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏"，表达了对欢乐时光的尽情享受，即使夜深也无妨。"笙歌丛里，欢笑度年华"，通过笙歌笑语，传达出欢乐的聚会和对美好时光的珍惜。
最后三句"看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿"，祝愿主人家族繁衍昌盛，长寿如松椿，寓意吉祥幸福，是对主人家族未来的美好期盼。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了春天的美景和欢乐的宴饮场景，充满了浓厚的生活气息和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驱车篇送张志道奉亲柩归清潭
驱车出东门，我车已载脂。
况此苦寒月，歌此陟岵悲。
夙驾指晨星，日入不遑栖。
道路岂不遥，筋力亦云疲。
飞鸟为我吟，孤禽为我啼。
浮云结为旆，回风亦凄其。
引领望故山，丘垒何累累。
感彼首丘志，怀哉蓼莪诗。