陵阳夜会使君筵，解语花枝出眼前。
一从明月西沉海，不见嫦娥二十年。
《遇湖州妓宋态宜二首·其二》全文
- 注释
- 陵阳：古代地名，位于今安徽宣城一带。
使君：古代对州郡长官的尊称。
解语花：此处指能理解人意、仿佛有灵性的花朵，如牡丹等。
眼前：眼前的景象。
西沉海：比喻月亮落下或消失。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。
二十年：虚指时间长久，表示思念之深。
- 翻译
- 陵阳夜晚，我出席使君的宴席，
眼前忽然出现了能解语的花朵。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场在月色朦胧中的宴会，诗人李涉以此表达了对美好事物的留恋和对时光流逝的感慨。"陵阳夜会使君筵，解语花枝出眼前"一句中，“陵阳”地名代表了一种远离尘嚣的意境，而“夜会”则带给人一种神秘与静谧的氛围。“使君筵”指的是宴席，这里不仅是物质上的盛宴，也蕴含了精神层面的交流和享受。"解语花枝出眼前"，这里的“解语花”可能象征着美丽的女子或是美好的艺术，如诗词、音乐等，它们如同花枝般在眼前绽放，给人以视觉与心灵上的双重愉悦。
下一句"一从明月西沉海，不见嫦娥二十年"则是一种时间的长河和对美好事物无法长久的感慨。"一从明月西沉海"，诗人借用月亮西沉入海的壮观景象，表达了时间流逝、光阴似箭的感觉。而“不见嫦娥二十年”则是对美好事物难以长久相伴的无奈和感伤。嫦娥是中国古代神话中登月之仙女，这里借用嫦娥形象，既表达了诗人对于美好的向往，也透露出一种超脱尘世、追求永恒的理想情怀。整体而言，这两句诗通过对夜宴和明月的描写，以及对嫦娥的提及，展现了诗人对美好事物的珍视与留恋，同时也流露出对时间无情流逝的哀叹。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
- 诗词赏析