积旱忽飞澍，烝民心亦倾。
郊云不待族，雨色飞江城。
燋稼濯又发，败荷滋更荣。
时随雾縠重，乍集柳丝轻。
一宿恐鱼飞，数朝徵鹳鸣。
毒暑澄为冷，高尘涤还清。
乃知阴骘数，制在造化情。
及此接欢贺，临风闻颂声。
《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》全文
- 拼音版原文全文
同 薛 员 外 谊 喜 雨 诗 兼 上 杨 使 君 唐 /皎 然 积 旱 忽 飞 澍 ，烝 民 心 亦 倾 。郊 云 不 待 族 ，雨 色 飞 江 城 。燋 稼 濯 又 发 ，败 荷 滋 更 荣 。时 随 雾 縠 重 ，乍 集 柳 丝 轻 。一 宿 恐 鱼 飞 ，数 朝 征 鹳 鸣 。毒 暑 澄 为 冷 ，高 尘 涤 还 清 。乃 知 阴 骘 数 ，制 在 造 化 情 。及 此 接 欢 贺 ，临 风 闻 颂 声 。
- 注释
- 积旱：长时间的干旱。
飞澍：突然下起的大雨。
烝民：众多的百姓。
心亦倾：心情随之转变。
郊云：郊外的云。
不待族：不等待聚集在一起。
雨色：下雨的景象。
燋稼：干枯的庄稼。
濯又发：被雨水洗涤后重新生长。
败荷：凋谢的荷花。
滋更荣：因水分滋润而更加繁茂。
雾縠：薄雾如绉纱。
乍集：一时聚集。
柳丝轻：轻柔地挂在柳树上。
一宿：一夜之间。
鱼飞：形容雨水大到鱼儿都能跳出来。
数朝：连续几天。
徵鹳鸣：鹳鸟因天气变化而鸣叫，预示雨季。
毒暑：酷热的夏天。
澄为冷：变得凉爽。
高尘：飞扬的尘土。
涤还清：被冲洗干净。
阴骘数：自然界的规律。
制在造化情：由大自然的运行所控制。
接欢贺：共同庆祝。
临风：面对着风。
颂声：赞美的声音。
- 翻译
- 久旱忽然降大雨，百姓心情也倾向。
郊外云层不集结，雨势直扑江边城。
枯焦的庄稼得水复活，凋败的荷花滋润更茂盛。
雨时随着薄雾变浓重，时而轻柔聚集在柳丝中。
担心一夜鱼儿会跃飞，连日鹳鸟鸣叫传讯息。
酷暑因雨变得清凉，高扬的尘埃被洗净回清。
这才知道自然的安排，全在造物主的深情。
趁此时共享喜悦祝贺，迎风中听众人赞颂声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的夏雨给干旱的大地带来凉爽和生机的景象。开篇“积旱忽飞澍，烝民心亦倾”描述了久旱之后突然降下大雨，人们的心情随之释放，充满期待。紧接着“郊云不待族，雨色飞江城”写出了雨云迅速聚集，不等族群即覆盖了整个江城，展示了雨水的急遽和广泛。
“燋稼濯又发，败荷滋更荣”则表达了农作物因雨而复苏，连同被旱情所困的莲藕也更加繁盛。诗中的意象生动，通过对比衬托，突出了雨水对于大自然和农业生产的重要性。
“时随雾縠重，乍集柳丝轻”描绘了雨后空气清新，细腻的柳絮在湿润的空气中轻轻摇曳，营造出一种恬静幽雅的氛围。“一宿恐鱼飞，数朝徵鹳鸣”则是说人们担心连续的雨水会使得鱼儿跳跃如飞，而鸟类也因雨而四处觅食。
“毒暑澄为冷，高尘涤还清”表达了大雨洗净了一切，炎热消散，尘埃尽去，天气变得凉爽干净。最后，“乃知阴骘数，制在造化情”则是说通过这场雨，人们才真正认识到自然的恩赐，以及那超然于自然之上的造物主宰之情。
“及此接欢贺，临风闻颂声”结尾处展现了诗人对这场雨水的庆幸和赞美之情，似乎能够听到人们在风中传颂的声音。这首诗不仅写景，还蕴含着诗人对自然、生活和社会的心理感受，是一首融合了自然描写与个人情感的优秀作品。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
颂六十二首·其六十二
龚胜无遗生，季业有穷尽。
嵇叟理既迫，霍子命亦殒。
屡屡厚霜指，纳纳冲风菌。
邂逅竟既时，修短非所慜。
恨我君子志，不得严上泯。
送心正觉前，斯痛久已忍。
既知人我空，何愁心不谨。
唯愿乘来生，怨亲同诚朕。
被举应徵别乡中故人
皇明照区域，帝思属风云。
烧山出隐士，治道送征君。
自惟逢艾影，叨名兰桂芬。
使君留白璧，天子降玄纁。
山鸡终失望，野鹿暂辞群。
川气含丹日，乡烟间白云。
停骖无以赠，握管遂成文。