出郭幽寻一笑新，径呼艇子截烟津。
不辞疾步登重阁，聊欲今生识伟人。
泉镜正涵螺髻绿，浪花不犯宝趺尘。
始知神力无穷尽，丈六黄金果小身。
《谒凌云大像》全文
- 拼音版原文全文
谒 凌 云 大 像 宋 /陆 游 出 郭 幽 寻 一 笑 新 ，径 呼 艇 子 截 烟 津 。不 辞 疾 步 登 重 阁 ，聊 欲 今 生 识 伟 人 。泉 镜 正 涵 螺 譬 绿 ，浪 花 不 犯 宝 趺 尘 。始 知 神 力 无 穷 尽 ，丈 六 黄 金 果 小 身 。
- 注释
- 出郭：走出城外。
幽寻：幽静的寻找。
艇子：船夫。
截烟津：截住水边渡口。
疾步：快速行走。
重阁：高阁。
聊欲：只想。
伟人：伟大的人物。
泉镜：泉水如镜。
螺髻绿：青翠的螺髻。
浪花：浪花。
宝趺：佛像莲花座。
神力：神的力量。
丈六黄金：丈六高的黄金佛像。
果小身：其实只是个小身量。
- 翻译
- 走出城外寻找幽静的一笑，直接呼唤船夫截住水边渡口。
我毫不犹豫地快步登上高阁，只想此生能结识伟大的人物。
泉水如镜，映照着青翠的螺髻；浪花轻拂，不沾染佛像莲花座的尘埃。
这才明白神的力量是无穷无尽的，那尊丈六高的黄金佛像，其实只是个小身量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《谒凌云大像》，描绘了诗人出城后的一次幽静探寻，他兴致勃勃地呼唤船夫，穿越烟波江津，只为能一睹伟人的雕像。他不顾路途遥远，疾步登上高阁，渴望借此机会认识这位伟大的人物。诗中通过比喻，将泉水比喻为镜子，映照出螺髻般的山峦之绿，浪花则象征着清新，不沾染尘埃，表现了对圣像的敬仰和环境的洁净。最后，诗人感叹这尊大像的神力无穷，即使是丈六高的黄金塑像，在他看来也显得身材小巧，体现了诗人对雕像的崇敬之情以及对伟大人格的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢