一从守兹郡，两鬓生素发。
新正加我年，故岁去超忽。
淮滨益时候，了似仲秋月。
川谷风景温，城池草木发。
高斋属多暇，惆怅临芳物。
日月昧还期，念君何时歇。
《元日寄诸弟兼呈崔都水》全文
- 拼音版原文全文
元 日 寄 诸 弟 兼 呈 崔 都 水 唐 /韦 应 物 一 从 守 兹 郡 ，两 鬓 生 素 发 。新 正 加 我 年 ，故 岁 去 超 忽 。淮 滨 益 时 候 ，了 似 仲 秋 月 。川 谷 风 景 温 ，城 池 草 木 发 。高 斋 属 多 暇 ，惆 怅 临 芳 物 。日 月 昧 还 期 ，念 君 何 时 歇 。
- 翻译
- 自从我开始治理这个郡县，两鬓间白发渐渐生长。
新年到来我又长了一岁，过去的一年匆匆流逝。
淮河边的时节变换得快，就像中秋月的更迭。
山谷间的景色温暖宜人，城市的花草树木生机勃发。
闲适的书斋常伴我左右，面对着芬芳的事物心中惆怅。
日月更替不知何时是归期，想念你的心情何时能停止呢？
- 注释
- 一从：自从。
守兹郡：治理这个郡县。
两鬓生素发：两鬓间长出白发。
新正：新年。
加我年：我又长了一岁。
故岁：过去的一年。
去超忽：形容时间过得飞快。
淮滨：淮河沿岸。
益时候：时节变换得快。
了似：就像。
仲秋月：中秋月。
川谷：山谷。
风景温：景色温暖。
城池：城市。
草木发：花草树木生长。
高斋：闲适的书斋。
属多暇：常常闲暇。
惆怅：感伤。
临芳物：面对美好的事物。
日月昧还期：日月更替，归期未定。
念君：想念你。
何时歇：何时能停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新年到来之际，对时光流逝的感慨，以及对远方兄弟和朋友的思念。诗人通过细腻的自然景象，传达了一种淡淡的忧伤和无限的怀念。
"一从守兹郡，两鬓生素发" 这两句直接表露了诗人的哀愁，他在边远的地方担任职务，头发却因为时光的流逝而渐渐变白。这是对时间流逝的一种无奈和感慨。
"新正加我年，故岁去超忽。淮滨益时候，了似仲秋月" 这几句中，诗人通过新年的到来，感受到了时光飞逝的速度。他将自己的年龄与日月相比较，强调时间的流逝和自己生命的推移。淮水之滨，季节更替，让人感到时光易逝。
"川谷风景温，城池草木发" 这两句描绘了春天到来的生机勃勃，自然界充满活力。这与诗人的心境形成对比，外在的繁盛无法掩盖内心的寂寞和思念。
"高斋属多暇，惆怅临芳物。日月昧还期，念君何时歇" 这几句中，诗人在安静的书房里，对着那些能够勾起往事的东西（芳物），不禁感到心绪万千。他对于日夜更迭、光阴似箭的心情无法释怀，内心深处充满了对亲人的思念。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对时间流逝的感慨和对亲人朋友的深切思念，展现了一种淡远而不失真挚的情感世界。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣
忆昔榱题杂梁栋，怀璧握珠容抱瓮。
大宛天马本不羁，擪耳辕驹援就控。
捞虾摸蟹力易尽，搏虎擒蛟杀方痛。
君时正射晁董策，直把黄金变铅汞。
顾我衰迟特相子，许我过比仪韶凤。
回头已数六端午，几向梦中自占梦。
迩来欲述陷肤语，岂谓书词情愈重。
琅琅楚虞奏未缺，杳杳燕鸿目频送。
壮君已赴宣室召，老来未弃蟭螟动。
诗成新月半侵帘，更听楼头角初弄。
次韵参寥杜孝锡
君不见深山穷谷千丈潭，悬崖绝壁倒挂松。
雷霆雨电有时一洒遍八极，繁霜雪霁能邀夜月来高穹。
又不见江头龟手洴澼絖，裂地得侯终有逢。
长安大雪几千尺，高卧不愧衣玲珑。
揖人而相若反掌，登天有路非难通。
天之可上势或便，得相乃在须臾中。
朝冠貂蝉暮徽纆，曲肱何在三千钟。
方东遽北安足究，岂异海舶随狂风。
舞雩而咏吾与点，坐中客满谁知融。
屹屹杜夫子，灵芝翳深丛。
百年转盼皆腐朽，且将逸驾聊与同。
我惭圭觚刺人眼，空向霜天望飞鸿。
次韵早秋
冲冲时序一邮亭，睡美从今气不蒸。
便好心期金叶酒，乍惊梦在玉壶冰。
栽松种竹来三径，效策输龟待十朋。
百尺楼高谁与共，倦途初喜接陈登。