种橙夹阶生得地，细叶隔帘见双翠。
抽条向长未及肩，泉水绕根日三四。
青青何必楚人家，带雨凝烟新著花。
永愿香炉洒甘露，夕阳时映东枝斜。
南庭黄竹尔不敌，借问何时堪挂锡。
《照公院双橙》全文
- 拼音版原文全文
照 公 院 双 橙 唐 /李 颀 种 橙 夹 阶 生 得 地 ，细 叶 隔 帘 见 双 翠 。抽 条 向 长 未 及 肩 ，泉 水 绕 根 日 三 四 。青 青 何 必 楚 人 家 ，带 雨 凝 烟 新 著 花 。永 愿 香 炉 洒 甘 露 ，夕 阳 时 映 东 枝 斜 。南 庭 黄 竹 尔 不 敌 ，借 问 何 时 堪 挂 锡 。
- 翻译
- 台阶两侧种着橙树生长得正好，细小叶片隔着帘幕显出两抹翠色。
枝条抽出长势还不足及肩，泉水每日环绕根部三四回。
青青的枝叶何须羡慕楚地人家，带着雨露凝成烟雾的新花正开放。
我只愿这香炉常洒甘甜露水，夕阳映照下东边枝头斜照。
南边庭院的黄竹比不上你的风姿，询问何时能挂上禅杖在此修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图景，通过对橙树生长环境和特点的细腻描写，表达了诗人对自然美景的欣赏与向往。
诗中“种橙夹阶生得地”一句，设定了场景，橙树生于台阶旁的小地块。接着“细叶隔帘见双翠”描绘出叶间透出的光线和对面的翠绿色彩，营造了一种幽静的氛围。
第三、四句“抽条向长未及肩，泉水绕根日三四”则写出了橙树尚在生长中，枝条向上延伸但还没达到成熟高度，以及泉水环绕树根，每天都有充足的水分供应。
后半部分“青青何必楚人家，带雨凝烟新著花”表达了诗人对橙树青翠欲滴、带着细雨和淡淡云雾的景象的赞美，并且不仅局限于楚地（今湖南一带）的特产。
最后两句“永愿香炉洒甘露，夕阳时映东枝斜”和“南庭黄竹尔不敌，借问何时堪挂锡”，则是诗人表达了对橙树长久繁盛的美好愿望，以及它在南园中与黄竹相比更胜一筹，期待将来能像挂锡器那样把它们装点起来的憧憬。
整首诗通过生动细腻的描写和情感的流露，不仅展现了诗人的艺术才华，也让读者能够感受到中国古典园林美学中对自然之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高陵篇
炎刘昔丧乱，天实厌其德。
桓桓孙豫州，起义申讨贼。
降年曾不永，有子迈前烈。
伯也英雄姿，一战基霸业。
仲氏善谋断，鼎足跨扬越。
神器固有归，付畀必豪杰。
开国五十年，光明比先哲。赫赫乘鸿休，配天享褅。
后王过荒淫，邦国用殄绝。
园陵日隤圮，碑版亦摧缺。
精爽犹神明，历载未磨灭。
阴风或飞扬，古怪凭异物。
尝闻父老言，往往荡舟出。
当时珍玩器，尽数遭发掘。
枯骸穴蝼蚁，尘沙任狼藉。
至今吴城南，过者感叹息。
世无贤方伯，伊谁命修殖。
俯仰无百年，草木同朽卒。
浩歌《高陵篇》，临风动悲泣。