诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄朱元弼》
《寄朱元弼》全文
宋 / 王令   形式: 七言律诗  押[咸]韵

春城春雨绿春潭,冉冉归舟上去帆。

爱子有诗留我别,悔予无酒伴君衔。

东风随卷行人袖,落日犹明去客衫。

好有新诗寄幽寂,我心无泊似摇幓。

(0)
拼音版原文全文
zhūyuán
sòng / wánglìng

chūnchéngchūn绿chūntánrǎnrǎnguīzhōushàngfān

àiyǒushīliúbiéhuǐjiǔlǐnjūnxián

dōngfēngsuíjuànxíngrénxiùluòyóumíngshān

hǎoyǒuxīnshīyōuxīnyáo{zuǒfāngyòucān}。

翻译
春天的城池春雨绵绵,湖面泛起绿色涟漪,归舟渐行渐远,扬起了白帆。
亲爱的孩子留下诗篇为我送别,我遗憾没有美酒来陪伴你此刻的离愁。
东风轻轻吹过,掀起行人的衣袖,落日余晖映照着离去者的衣衫。
愿你能寄来新的诗篇,慰藉这幽静寂寞的心灵,而我的心就像无处停泊的船帆,飘摇不定。
注释
春城:指春天的城市。
归舟:归来的船只。
爱子:疼爱的儿子。
悔予:我后悔。
东风:春风。
摇幓:比喻心绪不宁,像船帆摇摆。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日雨后归舟图景,诗人通过对自然美景的描写,抒发了自己对友人的思念之情。首句“春城春雨绿春潭”,设定了整个诗篇的意境,春天的城市在细雨中显得格外清新,潭水因而更加碧绿。紧接着,“冉冉归舟上去帆”则描绘了一幅动态画面,船只缓缓地驶向远方,帆蓬随风起舞。

第三句“爱子有诗留我别”,表达了友人在分别时给予诗人的深情寄托。然而诗人却“悔予无酒伴君衔”,表露出一份对无法与朋友共饮的遗憾和自责之情。这里的“悔”字用得甚是沉痛,透露了诗人心中的不舍。

以下两句,“东风随卷行人袖,落日犹明去客衫”,则转向了对周遭环境的细腻描绘。春天的微风轻拂过行人的衣袖,而即将落下的夕阳依旧照亮着远行者身上留恋的影子。这两句不仅是视觉上的享受,更是情感上的一次深刻触动。

最后,“好有新诗寄幽寂,我心无泊似摇幽”,诗人表达了对朋友新作诗篇的喜爱与期待,并将自己的心境比喻为摇曳不定的幽兰,既是对友情的赞美,也隐含着自己内心深处的孤独与漂泊。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,将诗人的哀愁、思念之情,以及对友谊的珍视,都浓墨重彩地展现了出来。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

寄程都宪彦实·其二

坐抚东人未一年,丰功伟绩冠三边。

相逢莫叹贤劳久,廊庙行看拜宠宣。

(0)

寄弋阳致政李少卿四首·其四

三年不见谪仙人,落月空梁入梦频。

无限忧民忧国事,何时尊酒细咨询。

(0)

项都宪荩臣以诗见寄次韵奉答项时在襄阳总督军务·其三

忽见新书楚雁衔,眼惊掣电耳英咸。

几篇丽句频三复,千里高情尽一缄。

漫说霜华侵客鬓,从教汗血湿征衫。

古来才大人多忌,且閟精芒在剑函。

(0)

宁波周御史父母双挽

士行无亏女德充,笃生佳器见登庸。

人誇偕老同观化,帝念齐贤并锡封。

七尺冢棺埋对玉,一抔新土种双松。

幽光更有铭文发,长夜神游总笑容。

(0)

闻杨亚卿弟宜有御史之擢

郡博先生庆泽深,传家昆季更谁伦。

难兄久佐秋台政,阿弟新迁宪府臣。

五色云中双凤鸟,九重天上对麒麟。

匡时更有经纶事,不数三苏与二陈。

(0)

寄梅贡士鼎

青春人共誇,文彩玉无瑕。

笔扫龙蛇阵,胸蟠锦绣车。

月宫曾折桂,杏苑拟探花。

迟尔云霄上,同心佐帝家。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1