开门喜得故人音，访我浮生一旅亭。
老大区区惊岁月，功名落落负簪缨。
有谁知己头空白，举世如君眼独青。
羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情。
《和董显之留西湖韵》全文
- 拼音版原文全文
和 董 显 之 留 西 湖 韵 宋 /袁 说 友 开 门 喜 得 故 人 音 ，访 我 浮 生 一 旅 亭 。老 大 区 区 惊 岁 月 ，功 名 落 落 负 簪 缨 。有 谁 知 己 头 空 白 ，举 世 如 君 眼 独 青 。羡 子 百 篇 诗 在 手 ，湖 山 相 望 不 胜 情 。
- 翻译
- 打开门迎接老朋友的声音，他来到我这漂泊生涯的小屋。
年华已老，感叹时光匆匆，功名未竟，失落了官帽和玉簪。
谁能理解我内心的空虚，世间纷扰，唯你目光如青天般清澈。
羡慕你手中握有无数佳作，遥望湖光山色，心中情感难以言表。
- 注释
- 故人：老朋友。
浮生：指短暂而无常的人生。
区区：谦辞，形容自己平凡。
簪缨：古代官员的冠饰，象征功名。
知己：了解并理解自己的人。
青：形容颜色清新，此处比喻眼光清澈。
诗在手：指拥有丰富的创作才华。
湖山相望：借景抒情，湖光山色与诗人遥望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和董显之留西湖韵》。诗中表达了诗人对老朋友来访的喜悦，以及对时光流逝、功名未竟的感慨。"开门喜得故人音"描绘了重逢的惊喜，"访我浮生一旅亭"则暗示了人生的漂泊不定。"老大区区惊岁月，功名落落负簪缨"流露出对岁月匆匆和仕途失意的感叹。诗人自问知己几何，唯有董显之能理解他的心境，"有谁知己头空白，举世如君眼独青"表达了对知音的珍视。最后，诗人羡慕朋友才华横溢，手中有佳作，而自己只能在湖山相望中寄托情感，"羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情"流露出淡淡的羡慕与深情。整首诗情感真挚，寓言深沉，展现了友情与人生哲理的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁在丙申虚度七十追思少壮犹不如人顾此龙钟讵堪惕励漫吟七律八章非敢用以征诗聊述鄙怀云尔·其七
一经素分守寒儒，有味青灯认故吾。
席帽未离谁捧檄，管花无力悟编蒲。
甘分桑果聊相慰，箧检莱衣且自娱。
从古穷通原任运，骧云敢望有家驹。