诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送人归吴》
《送人归吴》全文
唐 / 姚鹄   形式: 五言律诗  押[萧]韵

东吴与上国,万里路迢迢。

为别晨昏久,全轻水陆遥。

湘阴岛上寺,楚色月中潮。

到此一长望,知君积恨销。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénguī
táng / yáo

dōngshàngguówàntiáotiáo
wèibiéchénhūnjiǔquánqīngshuǐyáo

xiāngyīndǎoshàngchǔyuèzhōngcháo
dàochángwàngzhījūnhènxiāo

注释
东吴:古代中国的一个地区,这里指吴国。
上国:指中原地区或京城,古代对远方强大国家或首都的尊称。
晨昏:早晨和黄昏,形容时间之长。
湘阴岛:地名,在湖南湘江流域,可能指的是湘阴县。
楚色:指楚地的景色,古代湖南湖北一带曾属楚国。
积恨:长期积累的怨恨或愁苦。
翻译
东吴与京都相隔遥远,路程漫长。
分别已有多日日夜,无论是水路还是陆路都显得遥远无比。
在湘阴岛上的寺庙,夜晚月光下潮汐涌动。
到这里后我深情远眺,知道你长久的愁绪此刻已消散。
鉴赏

这首诗描绘了一种深远的别离之情和对自然景观的细腻描写。"东吴与上国,万里路迢迢"一句,设置了诗人的地理环境和心境,表达了从遥远的江南到中原地区的长途跋涉,通过“万里”二字,可感受到旅途的漫长和辛苦。

"为别晨昏久,全轻水陆遥"则是诗人对别离之痛的抒情。晨昏即指早晚,久别所积之恨,此处化用为“晨昏久”,显示了时间的流逝和离愁的深重。而“全轻水陆遥”表明诗人对于旅途中的辛苦并不放在心上,只是因为对远方亲友的思念而已。

"湘阴岛上寺,楚色月中潮"一句,以优美的景物描写,烘托出一种超脱世俗的意境。湘阴指的是湖南地区,这里的“岛上寺”和“楚色月中潮”,营造了一种淡远幽深的氛围,诗人似乎在这宁静的自然环境中找到了一丝慰藉。

"到此一长望,知君积恨销"则是诗人站在湘阴之地,对着那绵密的山水,一心想着远方的亲友,通过这种深情的凝视,以为减轻彼此之间的情感隔阂。这“一长望”中包含了无限的思念和对未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,表达了诗人对亲友别离之痛的深切感受,以及在美丽山水面前所获得的情感慰藉。

作者介绍

姚鹄
朝代:唐

姚鹄,字居云。蜀中(四川中部)人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中,经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐,进士及第。咸通十一年(870),姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文,元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价,俱不甚超。”《唐才子传》,然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。
猜你喜欢

踏青春词·其四

野水横桥聚浅沙,柳阴历乱夕阳斜。

黄鹂却似多情甚,沿路飞鸣送到家。

(0)

夜宿枣林

旅馆无人识,幽怀祇自知。

孤灯听雨夜,小坐忆家时。

点碎敲阶急,衾凉入梦迟。

驿亭街上柳,一一发新枝。

(0)

送叶逸林南归写兰于扇赠之·其一

风尘弹指十年馀,秋月春花忆旧庐。

沧海片帆君自去,故人萧索竟何如。

(0)

夏日

小院无人夏昼清,芭蕉夜放午阴轻。

绿窗雨过端溪润,好写黄庭傍晚晴。

(0)

定山

石印遗踪恰宛然,山名遂以达摩传。

举头峭壁三千丈,撒手应知又一天。

(0)

乞活城

铁甲雕戈委战尘,将军一败弃君亲。

孤城乞活今安在,何似田横五百人。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1