芳洲弥望总荒榛，此物偏沾雨露春。
海贾垂涎规互市，夷人嚼血赛媒神。
扶留叶嫩供汤使，大腹形同混伪真。
树下莓苔堪健倒，华堂何必锦为茵。
《次林卿槟榔韵二首·其一》全文
- 注释
- 芳洲：长满花草的水边陆地。
荒榛：野生的灌木丛。
沾：接受，得到。
雨露春：春天的雨水和露水。
海贾：海上商人。
规互市：规划贸易。
夷人：古代对外国人的统称。
嚼血：用嘴咬破手指或动物的血。
赛媒神：祭祀媒婆神。
扶留叶嫩：扶留树的新叶新鲜柔嫩。
汤使：煮汤的材料。
混伪真：混淆真假。
莓苔：青苔。
健倒：健康的生活。
华堂：豪华的大厅。
锦为茵：用锦绣做垫子。
- 翻译
- 茂盛的洲渚上满眼都是荒草，这些植物特别在春天享受雨露滋润。
海上的商人渴望着贸易往来，异族人用鲜血祭祀媒神以求佳偶。
扶留树的新叶鲜嫩，被用来熬制汤水，大树外表粗壮，真假难辨。
树下的莓苔足以支撑健康的生活，华丽的大厅何必非得铺锦垫不可呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与颓败的景象，同时也蕴含着对自然和人性的深刻思考。诗中“芳洲弥望总荒榛”一句，设定了一个荒芜之地的画面，通过“此物偏沾雨露春”表达了即使在荒凉中，某些事物仍旧保持着生机与希望。接下来的“海贾垂涎规互市，夷人嚼血赛媒神”则是对商业活动和异族交易的描写，其中透露出对金钱与权力的批判。
“扶留叶嫩供汤使，大腹形同混伪真”一句中，“扶留”可能指的是某种植物，整句话表达了一种在物质享乐中的迷失和真假难辨的状态。最后，“树下莓苔堪健倒，华堂何必锦为茵”则是对自然景观与人工装饰之间差异的描绘，通过“树下莓苔”与“华堂”的对比，抒发了作者对简单自然之美的赞赏，以及对过度奢华装饰的质疑。
整首诗语言丰富，意象鲜明，体现了诗人深邃的思想和独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴
勤似忉忉廉揭揭，谨疑??信悾悾。
佩韦董子柔成缓，专瑟梁丘和近同。
义利只差丝杪忽，功夫端验始衷终。
六箴须把公忠贯，公处还归一字忠。