诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通》
《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[尤]韵

假道趋南浦,排墙度小沟。

仙人中谪李,邻里外依刘。

良友经时集,清贫觉我优。

槟榔初不设,佳茗或相投。

(0)
拼音版原文全文
guīláiwéinánlínliújiācàijìnxiāngtōng
sòng / zhū

jiǎdàonánpáiqiángxiǎogōu

xiānrénzhōngzhāilínwàiliú

liángyǒujīngshíqīngpínjuéyōu

bīnlángchūshèjiāmínghuòxiāngtóu

注释
假道:借路。
南浦:地名,可能指南方的水边之地。
排墙:矮墙。
度:越过。
谪:贬谪,被贬到外地任职。
李:姓氏。
依:依靠。
良友:好友。
经时:长时间。
集:聚集。
优:优越,对比之下感到自己处境较好。
槟榔:一种热带植物果实,古人常用来待客。
设:准备。
佳茗:好茶。
翻译
借道前往南浦,翻过矮墙穿过小溪。
仙人李姓被贬谪,邻里之外依靠刘家。
好友长时间聚集,清贫生活让我感到优越。
最初并未准备槟榔,但好茶或许会相互分享。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。诗人通过描述自己归去时所见所感,表达了对简单自然生活的向往和满足。

“假道趋南浦,排墙度小沟。” 这两句是整个诗篇的引子,通过描绘诗人归家的路途,设置了一种闲适自得的情境。这里的“假道”意味着借道而行,即不走大路,而选择了一条通往田园的小径。“排墙度小沟”则生动地展示了这条小路上的景象,给人一种亲切和自然的感觉。

“仙人中谪李,邻里外依刘。” 这两句诗描绘了诗人归去时所遇到的邻里情景。“仙人”在这里可能是对邻里的美好称呼,而“中谪李”、“外依刘”则暗示了一种和睦相处的邻里关系。这种关系不仅仅是地理上的邻近,更有深层次的人文关联。

“良友经时集,清贫觉我优。” 这两句表达了诗人对于与朋友聚会的喜悦,以及对自己清贫生活状态的满足。“良友”指的是那些能够理解和支持自己的人,而“清贫觉我优”则透露出诗人对于简单生活的珍视。

“槟榔初不设,佳茗或相投。” 最后两句通过对比,强化了诗人的生活态度。“槟榔”在当时可能是一种奢侈品,而“初不设”意味着诗人并不追求这样的物质享受。反之,“佳茗”则是简单而美好的饮品,这里的“或相投”表明了诗人对于这种生活的喜爱和接受。

整首诗通过对自然环境、邻里关系以及个人生活态度的描绘,展现了一种超脱世俗纷扰、回归自然本真的生活理念。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

和周次玉除夕

鸭炉香烬酒微消,笑引诗魔伴寂寥。

漏滴寒声催五夜,天回和气入三朝。

玉堂冷署閒烹雪,水部高才醉颂椒。

明发趋朝陪御宴,同歌湛露听云韶。

(0)

病中咏梅·其十

借如桃有实,方朔不来偷。

山近重重见,人无浅浅休。

路经寒水断,香被白云留。

寄语林和靖,江门是一丘。

(0)

不寐

旧雨今雨漏湔湔,长更短更声相连。

何人酌我今尊酒,暂醉慈亲卧帐前。

(0)

谢何秋官惠米追次陈后山韵

相逢不肯诉家贫,眼底斯人又姓陈。

惭愧太仓分一斗,乾坤多少病饥人。

(0)

读近思录·其一

杨墨偏高子莫疑,孟轲精一古心期。

日长对卷无人到,风雨巡檐一咏诗。

(0)

罗浮·其二

世人未得仙,斯事安知妄。

九等真洞天,朱明惟上上。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1