纵饮谁能问挈壶，不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜，海中童丱尚追徐。
无多酌我君须听，醉后粗狂胆满躯。
《刁景纯席上和谢生二首·其二》全文
- 注释
- 纵饮：豪饮。
谁能：无人能。
问挈壶：询问饮酒之事。
门外：门外边。
晓星疏：晨星稀疏。
绮罗：华丽的衣物。
胜事：盛事。
齐三阁：比肩三阁的豪华。
宾主：主人和宾客。
谈锋：言辞犀利。
敌两都：堪比两个都城的才子。
榻畔：床头。
烟花：指烟花般的美好时光或诗文。
尝叹：常常感叹。
杜：杜甫。
海中童丱：海边的孩子。
尚追：仍然追慕。
徐：徐霞客。
无多：不多。
酌：斟酒。
君须听：请你倾听。
醉后：喝醉之后。
粗狂：狂放。
胆满躯：胆气十足。
- 翻译
- 纵然豪饮无人能问津，门外晨星稀疏未明。
华丽的宴席比肩三阁盛，宾主言辞犀利堪比双都。
床头烟花常忆杜甫诗，幼时海边孩子也追慕徐霞客。
杯中酒不多，但请君倾尽，醉后狂放，胆气冲天。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的欢聚情景，诗人以其独特的笔法捕捉了酒宴中的快乐与激烈的讨论。首句“纵饮谁能问挈壶”表达了对自由饮酒、不问结果的豪迈态度，“不知门外晓星疏”则描绘了一种超脱尘世，忘却时光的境界。
接下来的“绮罗胜事齐三阁，宾主谈锋敌两都”展示了宴席上宾主之间关于历史或文学的热烈讨论，每个人都像站在战场上一样，尽显其学问与辩才。这里的“绮罗”指的是华丽的装饰，也可能暗示诗人对当时文化艺术的赞赏。
“榻畔烟花尝叹杜，海中童丱尚追徐”则是诗人在宴席间感慨良深，对于历史上的伟人如杜甫、徐渭等人的怀念之情。这里的“榻畔”指的是靠近床边的地方，“烟花”象征着繁华与短暂，叹杜可能是在赞美杜甫的诗风，而“海中童丱尚追徐”则是对徐渭生前才华横溢、晚年隐居海外的无限感慨。
最后，“无多酌我君须听，醉后粗狂胆满躯”表达了诗人希望在有限的酒水中尽情享乐，对于未来的担忧暂时抛诸脑后。在酒精的作用下，诗人变得更加大胆与率真。
整首诗不仅展现了宴席上的快乐，也透露出诗人对历史、文化的深厚情感，以及对生活态度的豪放哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夜宿沙河
几年尘土长安道，往昔青衫化缁素。
长安道号软红尘，冠盖辐集卫霍门。
热官飞车豪侠马，青丝紫鞍双关下。
先生尘土满征衣，借问适从何处归。
晓起看山西陵去，百里大堤烟柳路。
北风忽作捲沙飞，眯人双目不知处。
沙河荒城带落日，悬车束马入土室。
华云净洗流素月，千里驼铃动萧瑟。
群卧土锉无人语，独立长桥倚天北。
祗愁明朝霜冷山，石滑马足蹇缩人面栗。