日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。
《柳长句》全文
- 拼音版原文全文
柳 长 句 唐 /杜 牧 日 落 水 流 西 复 东 ，春 光 不 尽 柳 何 穷 。巫 娥 庙 里 低 含 雨 ，宋 玉 宅 前 斜 带 风 。莫 将 榆 荚 共 争 翠 ，深 感 杏 花 相 映 红 。灞 上 汉 南 千 万 树 ，几 人 游 宦 别 离 中 。
- 注释
- 日落：夕阳。
水：流水。
西复东：向西再向东。
春光：春天的风光。
柳何穷：柳树无尽。
巫娥庙：巫娥庙。
低含雨：低垂着雨滴。
宋玉宅：宋玉的居所。
斜带风：微风拂过。
榆荚：榆树的果实。
争翠：竞相翠绿。
桃花：桃花。
映红：相互映衬红色。
灞上：地名，位于长安附近。
汉南：汉水之南。
游宦：宦游，外出做官。
别离：离别。
- 翻译
- 夕阳西下，流水东流，春天的风光无尽，柳树蔓延到何处。
在巫娥庙中，雨滴低垂，宋玉宅前，微风吹过柳枝。
榆荚不嫌弃与桃花竞相翠绿，深色的柳叶与粉红的桃花相互映衬。
灞上和汉南千万株柳树，有多少人在宦游他乡，因别离而感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对比和联想，表达了诗人对春天美好景色的赞美之情以及对远离家乡的游宦生活的感慨。
"日落水流西复东" 这一句通过时间与空间的交错，强调了光阴的变幻不居，暗示着季节更迭和生命无常。紧接着 "春光不尽柳何穷" 把握住春天最美好的时刻，柳树作为春天的象征，其繁茂和生机勃勃，显示出诗人对大自然永恒生长力的赞叹。
下一联 "巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风" 描绘了一个细雨绵绵的春日景象。巫娥庙和宋玉宅作为背景，营造出一种静谧而神秘的氛围，水滴穿叶间的微妙声音，以及轻柔地拂过建筑物表面的风，都是诗人捕捉到的细腻之处。
"不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红" 这两句通过对比，将不同植物的生长状态描绘得淋漓尽致。榆树和荚树虽然是常见的小草，但在春天也能展现出生机勃勃的一面，与桃花这春日佳景中的明星，共同构成了一幅五彩斑斓的画卷。
最后一联 "灞上汉南千万树，几人游宦别离中" 承接前面的描写，将视野开阔至广袤的林木之中。诗人通过对灞河流域内众多柳树的描绘，不仅展示了大自然的壮丽，也暗示着自己漂泊他乡，游宦作客，对家园的思念和离别的忧伤。
整首诗以春天为背景，运用对比和联想的手法，将景物描写与个人情感巧妙地融合起来，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
酬汤海秋仪部
我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。
君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。
我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。
君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。
黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。
狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。
纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。
平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。
脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。
首乞玉皇诏，永奠黄河流。
忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。
君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。
九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。
天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。
君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。
我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。
我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？
御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
《酬汤海秋仪部》【清·徐宝善】我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。首乞玉皇诏，永奠黄河流。忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
https://www.fglrt.com/shici/PGeXPysf.html