诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《明州推官郑先辈》
《明州推官郑先辈》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

应幕海边郡,秋风千里归。

随潮吴榜驶,转浦楚山微。

野橘霜前熟,江螯露下肥。

还家候灵鹊,人想罢鸣机。

(0)
拼音版原文全文
míngzhōutuīguānzhèngxiānbèi
sòng / méiyáochén

yìnghǎibiānjùnqiūfēngqiānguī

suícháobǎngshǐzhuǎnchǔshānwēi

shuāngqiánshújiāngáoxiàféi

háijiāhòulíngquèrénxiǎngmíng

翻译
面对着海滨的郡城,秋风吹过千里归途。
随着潮水,我们乘着吴地的船帆疾驰,转过河湾,楚地的山峦渐渐模糊。
野外的橘子在寒霜之前成熟,江中的蟹在露水中显得更加肥美。
回到家中,等待着吉祥的喜鹊报信,人们期盼着结束织布机上的辛劳。
注释
应幕:面对。
海边:海滨。
郡:郡城。
秋风:秋风。
千里:千里之遥。
归:回归。
随潮:随着潮水。
吴榜:吴地的船帆。
驶:疾驰。
转浦:转过河湾。
楚山:楚地的山。
微:模糊。
野橘:野外的橘子。
霜前:寒霜之前。
熟:成熟。
江螯:江中的蟹。
露下:在露水中。
肥:肥美。
还家:回家。
候:等待。
灵鹊:吉祥的喜鹊。
人想:人们期盼。
罢鸣机:结束织布。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《明州推官郑先辈》,描绘了秋天海边郡县的景色和诗人的情感。首句“应幕海边郡”,写出了推官郑先辈任职于海边之地,幕府之外,暗示了他的边塞生涯。次句“秋风千里归”,表达了他对故乡的思念,随着秋风起航千里归家。

第三句“随潮吴榜驶”,通过潮水的动态,展现了归途的顺畅,吴地的船帆在潮水中疾行。第四句“转浦楚山微”,进一步描绘了船只在曲折水道中航行,远处楚地的山峦若隐若现,画面生动。

第五、六句“野橘霜前熟,江螯露下肥”,写出了秋季丰收的景象,野橘经霜而更甜,江中的螃蟹因露水滋润而肥美,这些细节增添了季节感和生活气息。

最后两句“还家候灵鹊,人想罢鸣机”,诗人期待着回家时能遇见吉祥的灵鹊,同时想象家中的人们已经停止了纺织劳作,等待他的归来,流露出浓厚的家庭温情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途与归乡的场景,情感真挚,富有画面感,展现了诗人对家乡的眷恋和对生活的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

宴坐庵四首·其一

油灯已暗忽微明,石鼎将乾尚有声。

衲被蒙头笼两袖,藜床无地著功名。

(0)

重送文处厚因寄蜀父老三首·其一

江上连樯叠鼓行,不争微利即争名。

算来无似君潇洒,来往空船载月明。

(0)

春晚三首·其三

夕阳槐影上帘钩,一枕清风梦昔游。

梦见钱塘春尽处,碧桃花谢水西流。

(0)

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵·其二

落纸云烟堕翠峦,一泓潭月斗清寒。

凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。

(0)

次韵袁起岩许浦按教水军二绝句·其二

戈船战棹疾如飞,莫遣潮沙淀海湄。

草奏直须穷利病,奉身从此系安危。

(0)

次韵乐先生吴中见寄八首·其七

几多蝼蚁与王侯,往古来今共一丘。

遮莫功名掀宇宙,百年两角寄蜗牛。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1