收来老茧倍三春，匹似真棉白一分。
车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖，机杼终年织妇勤。
闻得上方存节俭，区区欲献野人芹。
《木棉》全文
- 拼音版原文全文
木 棉 宋 /艾 可 叔 收 来 老 茧 倍 三 春 ，匹 似 真 棉 白 一 分 。车 转 轻 雷 秋 纺 雪 ，弓 弯 半 月 夜 弹 云 。衣 裘 卒 岁 吟 翁 暖 ，机 杼 终 年 织 妇 勤 。闻 得 上 方 存 节 检 ，区 区 欲 献 野 人 芹 。
- 注释
- 收来：收集。
老茧：蚕茧。
倍三春：比春天还要多。
匹似：犹如。
真棉：真正的棉花。
白一分：白上一分。
车转：纺车转动。
轻雷：形容纺车声音轻快像雷声。
秋纺雪：秋天的纺线如同编织雪花。
弓弯：拉弓成弧形。
弹云：像弹奏云朵。
衣裘：衣物。
卒岁：整年。
吟翁：老翁。
织妇：妇女。
勤：勤劳。
上方：皇宫。
存节俭：崇尚节俭。
区区：微薄。
野人芹：乡野人的芹菜，表示微不足道的礼物。
- 翻译
- 收集的老茧比春天还要多，犹如真正的棉花白上一分。
纺车转动如秋天的轻雷，如同在编织冬日的雪花；弓弦拉成半月形，夜晚仿佛在弹奏云朵。
整年缝制衣物的老翁感到温暖，妇女们勤劳地操作着织布机。
听说皇宫崇尚节俭，我这个乡野之人也想献上微薄的心意，犹如芹菜一般普通但真诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园生活的画面，通过对自然景物和农家妇女劳作场景的细腻描写，展现了诗人对平凡生活的热爱和赞美。开篇“收来老茧倍三春，匹似真棉白一分”两句，用鲜明的笔触勾勒出木棉花在春天的盛状，其纯白如棉花般的质感，使人联想到农家妇女对待生活的朴实与勤劳。
接着，“车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云”两句，则描绘了秋季纺织的景象。这里的“车转轻雷”形象化地表达了织布机杼声响，而“弓弯半月夜弹云”则通过半月形的梭子在夜晚穿梭，象征着妇女们即便在深夜也不忘勤劳纺织。
中间，“衣裘卒岁吟翁暖，机杼终年织妇勤”两句，进一步强调了农家妇女一年四季不懈怠地为家庭缝制衣物的辛勤。这里“衣裘卒岁吟翁暖”表明了她们所织之物带来的温暖，而“机杼终年织妇勤”则突出了她们日复一日、年复一年不懈怠劳作的情景。
最后，“闻得上方存节俭，区区欲献野人芹”两句，表达了诗人对于节俭生活的赞许和对自然恩赐的感激。这里“闻得上方存节俭”指的是上等田地能够储藏丰收，而“区区欲献野人芹”则意味着即便是野生植物，也能成为人们生活中不可或缺的一部分，体现了诗人对自然的尊重和珍视。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了作者对于田园生活的深厚情感，以及对劳动人民辛勤工作和节俭美德的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霅溪
吴王城下溪，疏凿自开辟。
潭潭无涯岸，但见浸垂碧。
气增宇宙宽，势吞江湖窄。
楼台照清影，河州多嘉植。
红鳞生霞朝，金鉴沉月夕。
恍如神仙国，远与尘土隔。
怪说稔传闻，真源探图籍。
天目据西南，两地泻峻极。
其傍数百壑，奔走为附益。
及兹渊渟处，深不可计尺。
稻粱活万家，世无原田瘠。
鱼虾孕千石，日见网罟获。
阴阴风雨夜，多为蛟龙宅。
少游溪上学，长作幕下客。
观澜无前志，平世耻吟泽。
度量方潢污，临流重惭惜。