诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪使君早春西亭送王赞府赴选》
《陪使君早春西亭送王赞府赴选》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

西亭系五马,为送故人归。

客舍草新出,关门花欲飞。

到来逢岁酒,却去换春衣。

吏部应相待,如君才调稀。

(0)
翻译
在西亭拴住五匹马,为了送别老朋友回家。
客舍周围新草刚长出,城门边的花儿仿佛要随风飞舞。
归来时遇到新年酒宴,离别前换上春天的衣裳。
礼部应当在等待你,像你这样有才华的人很少见。
注释
西亭:指送别的地点,西面的亭子。
五马:古代太守的代称,这里指代友人的官职或身份。
故人:老朋友。
客舍:旅店,供旅客休息的地方。
草新出:新长出的草,暗示季节为早春。
关门:城门,代指城市的边缘地带。
花欲飞:形容花开茂盛,似欲随风飘散。
岁酒:新年时饮用的酒,庆祝新春。
却去:即将离开。
吏部:古代官署名,主管文官的任免、考核等事务,这里泛指朝廷官员。
相待:等待,期望。
才调:才华和气质。
稀:稀少,难得。
鉴赏

这首诗描绘了一场早春时节的送别之景。诗人在西亭为即将启程的朋友准备了五匹马,表达了依依不舍的情感。客舍的草地上新绿初现,而关门边的花朵正蓄势待放,生动地描绘出春意盎然的景象。

“到来逢岁酒”一句,透露了朋友来访时恰逢年节,共同饮酒庆祝的情景,而“却去换春衣”则预示着朋友即将离开,需要更换季节的服装,以适应远行所需。

最后两句“吏部应相待,如君才调稀”,表达了诗人对友人的期待与赞赏。吏部,即官府之意,言官府中也在等待着像朋友这样才能的人才。而“如君才调稀”则强调了友人才华出众,难得的意思。

整首诗通过送别的情境,表达了对友人的深情厚谊以及对其卓越才能的赞赏。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

南郊夏行二首·其二

物色繁初夏,行行野望新。

村沙平送骑,峰照远明人。

出谷关幽事,看云减病身。

传心同志者,行乐及芳辰。

(0)

赠翁仁夫司?河西四首·其二

思捣予何为,迟子音与徽。

昔子当北翔,予方滞南陲。

蓟野郁绵邈,荆岑相蔽亏。

去住犹短蓬,相失忽若遗。

朅来同朝侍,永愿承光仪。

(0)

自题小像集唐十二首·其七

百遍相看意未阑,了然尘土不相关。

扁舟厌泊烟波上,湖水平铺碧岫间。

容貌静悬秋月彩,高情长共白云闲。

画中留得清虚质,何用烧丹学驻颜。

(0)

五十自寿集唐五十首·其二十二

寂寂无聊九夏中,可怜铅椠竟何功。

寄言全盛红颜子,荏苒将成白首翁。

梅熟已过南岭雨,客来唯赠北窗风。

人生老大须恣意,半局闲棋万虑空。

(0)

临江仙

却驾轻舟辽海上,此身虽在堪惊。

层波泛碧莫云横。群山原冷落,残照太分明。

不恨故山非我有,爱他天外山青。

鸟归帆去两凄清。便应从此逝,放眼入沧溟。

(0)

浣溪沙.归舟志喜

襟上征尘半臂销。梅花如雪点溪桥。

风寒酒力薄难骄。

别梦渐教轻似叶,归期欣共信如潮。

故山猿鹤喜重招。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1