四畅图中四散人，藤床对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态，搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事，撚髭元不为科名。
一时快意皆真乐，谁把丹青写得成。
《题四畅图》全文
- 翻译
- 在画卷中四散坐着四个人，藤编的床边相对而坐，享受着悠闲的时光。
他们抓头的样子仿佛真的在梳理，吸鼻子的动作应该没有打喷嚏的声音。
他们在谈论虱子却并未关心世事，捻弄胡须并非为了追求科举功名。
这一刻的快乐都是真实的，谁能将这情景用丹青描绘出来呢？
- 注释
- 四畅图中：画卷中的场景。
藤床：藤编的床。
遣闲情：消磨闲暇时光。
搔头：抓头。
爬梳态：梳理的样子。
搐鼻：吸鼻子。
喷嚏声：打喷嚏的声音。
扪虱：捉虱子。
谈世事：谈论世间之事。
科名：科举功名。
一时快意：瞬间的快乐。
真乐：真正的快乐。
丹青：绘画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅四散于图中的闲适场景，四个人各自在藤床上坐着，享受着悠闲的时光。诗人细致入微地刻画了他们的动作和神态：一个人抓头的样子仿佛在认真梳理，另一个人鼻子抽搐却无声，似乎没有打喷嚏。他们并未沉溺于世事的纷扰，抚弄虱子时并未谈论时政，捻须的动作并非为了追求科举功名。在这一刻，他们的快乐源自内心的真挚，而非外在的功利。诗人感叹，这样的欢乐情景若能被丹青妙手绘出，该是多么生动传神。整体来看，这首诗以轻松笔调展现了人物的闲逸生活，流露出对简朴生活的欣赏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南越行
南越太后邯郸女，皓齿明眸照蛮土。
珊瑚为帐象作床，锦伞高张击铜鼓。
太液池内红芙蓉，自怜谪堕蛮烟中。
灞陵故人杳无耗，深宫独看南飞鸿。
随儿作帝心不愿，惟愿西朝柏梁殿。
茂陵刘郎亦可人，遣郎海角来相见。
金猊夜燎龙涎香，明珠火齐争煌煌。
番禺秦甸隔万里，今夕得遂双鸳鸯。
白首相君佩银印，干戈欲起萧墙衅。
莫言女子无雄心，置酒宫中潜结阵。
汉家使者懦且柔，纤手自欲操霜矛。
孤鸾竟落老枭手，可怜空奋韩千秋。
楼船戈鋋师四起，或出桂阳下漓水。
越郎追斩吕嘉头，九郡同归汉天子。
尉□坟草几番青，霸业犹与炎洲横。
玉玺初从真定得，黄屋却为邯郸倾。
五羊江连湘浦竹，娇魂应伴湘娥哭。
《南越行》【金·朱之才】南越太后邯郸女，皓齿明眸照蛮土。珊瑚为帐象作床，锦伞高张击铜鼓。太液池内红芙蓉，自怜谪堕蛮烟中。灞陵故人杳无耗，深宫独看南飞鸿。随儿作帝心不愿，惟愿西朝柏梁殿。茂陵刘郎亦可人，遣郎海角来相见。金猊夜燎龙涎香，明珠火齐争煌煌。番禺秦甸隔万里，今夕得遂双鸳鸯。白首相君佩银印，干戈欲起萧墙衅。莫言女子无雄心，置酒宫中潜结阵。汉家使者懦且柔，纤手自欲操霜矛。孤鸾竟落老枭手，可怜空奋韩千秋。楼船戈鋋师四起，或出桂阳下漓水。越郎追斩吕嘉头，九郡同归汉天子。尉□坟草几番青，霸业犹与炎洲横。玉玺初从真定得，黄屋却为邯郸倾。五羊江连湘浦竹，娇魂应伴湘娥哭。
https://www.fglrt.com/shici/ZKy4VCg.html