旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈昽晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
《初日照凤楼》全文
- 拼音版原文全文
初 日 照 凤 楼 唐 /李 虞 仲 旭 日 烟 云 殿 ，朝 阳 烛 帝 居 。断 霞 生 峻 宇 ，通 阁 丽 晴 虚 。流 彩 连 朱 槛 ，腾 辉 照 绮 疏 。曈 曨 晨 景 里 ，明 灭 晓 光 初 。户 牖 仙 山 近 ，轩 楹 凤 翼 舒 。还 如 王 母 过 ，遥 度 五 云 车 。
- 注释
- 旭日：早晨的太阳。
烟云：轻柔的云雾。
殿：宫殿。
朝阳：早晨的阳光。
峻宇：高大的建筑。
通阁：通透的楼阁。
流彩：流动的光彩。
朱槛：红色的栏杆。
曈昽：光线微弱而朦胧。
晓光：黎明的光线。
户牖：门窗。
仙山：神话中的仙人居住的地方。
轩楹：轩廊。
凤翼：凤凰的翅膀。
王母：神话中的女神。
五云车：五彩祥云装饰的车辆。
- 翻译
- 旭日的烟云缭绕在宫殿之上，朝阳的光辉照亮了帝王的居所。
夕阳残霞映照在高耸的建筑上，通透的楼阁在晴朗的天空下显得美丽而空旷。
流动的光彩连接着红色的栏杆，光芒照射在精致的窗格上。
晨光朦胧中，明暗交替，正是破晓时分的景象。
门窗仿佛接近仙境的山峦，轩廊上的凤凰翅膀展翅欲飞。
这情景就像王母娘娘降临，乘坐着五彩祥云的车辆远远而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿早晨景象。诗人巧妙地运用了光与色的变化来渲染画面，使整个场景生动鲜活。
"旭日烟云殿，朝阳烛帝居"两句，设定了一个高远雄伟的皇家建筑背景，旭日透过烟云照耀着这座宏伟的宫殿，彰显出帝王的尊贵与权威。
"断霞生峻宇，通阁丽晴虚"接着描写的是宫殿的壮观景象，断续的晚霞映衬出宫殿的陡峭和高大，而通往天际的阁楼则在晴朗的空气中显得格外美丽。
"流彩连朱槛，腾辉照绮疏"中的“流彩”形容着光线与色彩的流动变化，朱红色的栏杆被这流动的光彩装点得更加鲜艳，而“腾辉”则强调了阳光的活力与动感。
"曈昽晨景里，明灭晓光初"描绘的是早晨柔和的光线与晨景的朦胧美，这里的“曈昽”和“明灭”都是形容早晨光线变化的词汇，让人仿佛能感受到那份淡淡的晨光中带来的宁静。
"户牖仙山近，轩楹凤翼舒"则是诗人从室内向外望去，感觉到户牖之间似乎与仙山相接，而宫殿中的轩辕（即门扉）和凤翼般的装饰都显得格外华美。
最后两句"还如王母过，遥度五云车"则是将眼前的景象比喻为传说中王母娘娘乘坐的五云之车，从而提升了整个场景的神圣与梦幻色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还
范生本以宽得名，不学关仝与李成。
笔端自出一机杼，理通神会真其能。
横披小轴屡到眼，颇亦时能辨真赝。
未见弘大如公藏，茂树乔山春烂漫。
此图不是江南山，寒空青嶂疑商颜。
高高下下几佳处，庄家时有茅三间。
桥梁楼观各有趣，一夫驱驴何处去。
安得随入杳霭间，布袜青鞋踏空雾。
近山忽断见遥碧，天涯一望无中极。
胸中丘壑谁测知，铁屋石人惊笔力。
鹅溪六幅高堂空，终日对坐心神融。
看罢为我捲还客，自此归余境梦中。
王成之给事囿山堂
烟雨望丽阳，前山罗紫翠。
照水挹南明，不与巾子对。
朅来登囿山，一览万山会。
莲城山固多，此地要为最。
主人意轩豁，物境供旷快。
山椒涌华屋，迥立风埃外。
一物无遁形，所在见纤介。
清霜肃天壤，佳树隔阛阓。
俯仰随取舍，左右从盼睐。
门墙寻故步，杖屦许从迈。
恍然至绝顶，更觉宇宙大。
樽酒屡劝酬，棋枰更胜败。
秋高月色皎，浮云了无碍。
不俟攀仙掌，徒手吸溪濑。
兹堂极崇敞，意若欠深邃。
先植易生木，徐待松柏兑。
望远仍可喜，意满聊自晦。
无使山下人，或得窥外内。
但恐趣赐环，树艺或不逮。
先生味斯言，一笑相领解。
吾将饬园丁，随处添翳荟。
他时绕扶疏，吾庐益可爱。
《王成之给事囿山堂》【宋·楼钥】烟雨望丽阳，前山罗紫翠。照水挹南明，不与巾子对。朅来登囿山，一览万山会。莲城山固多，此地要为最。主人意轩豁，物境供旷快。山椒涌华屋，迥立风埃外。一物无遁形，所在见纤介。清霜肃天壤，佳树隔阛阓。俯仰随取舍，左右从盼睐。门墙寻故步，杖屦许从迈。恍然至绝顶，更觉宇宙大。樽酒屡劝酬，棋枰更胜败。秋高月色皎，浮云了无碍。不俟攀仙掌，徒手吸溪濑。兹堂极崇敞，意若欠深邃。先植易生木，徐待松柏兑。望远仍可喜，意满聊自晦。无使山下人，或得窥外内。但恐趣赐环，树艺或不逮。先生味斯言，一笑相领解。吾将饬园丁，随处添翳荟。他时绕扶疏，吾庐益可爱。
https://www.fglrt.com/shici/vwRZlPPk2h.html
游西山次范丞韵
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。
草色已翻新岁碧，梅花祇是去年香。
好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。