花院相重点破苔，谁心肯此话心灰。
好风时傍疏篁起，幽鸟晚从何处来？
笔砚兴狂师沈谢，香灯魂断忆宗雷。
浮生已问空王了，箭急光阴一任催。
《静院》全文
- 拼音版原文全文
静 院 唐 /齐 己 花 院 相 重 点 破 苔 ，谁 心 肯 此 话 心 灰 。好 风 时 傍 疏 篁 起 ，幽 鸟 晚 从 何 处 来 。笔 砚 兴 狂 师 沈 谢 ，香 灯 魂 断 忆 宗 雷 。浮 生 已 问 空 王 了 ，箭 急 光 阴 一 任 催 。
- 注释
- 花院：开满花的庭院。
相重：点缀，遍布。
点破苔：踩破苔藓，表示人迹罕至。
心肯：愿意。
话心灰：倾诉内心的沮丧与失望。
好风：和煦的风。
时傍：时常靠近。
疏篁：稀疏的竹子。
幽鸟：隐匿在林中的鸟。
晚从何处来：傍晚时分从哪里飞回来。
笔砚：笔和砚台，代指写作或书法。
兴狂：兴致高涨，狂放不羁。
师沈谢：效仿沈约和谢灵运，两位古代文人。
香灯：燃着的香和灯，营造出静谧的氛围。
魂断：极度思念，魂牵梦绕。
忆宗雷：怀念名叫宗雷的人，可能是一位友人或老师。
浮生：虚浮不定的人生。
已问空王：已经向佛（空王）寻求答案，比喻对人生有所领悟。
箭急光阴：光阴似箭，形容时间过得飞快。
一任催：任凭时间催促，表现了一种豁达的态度。
- 翻译
- 花朵点缀的庭院里苔藓被踩破，有谁愿意在这里倾诉心灰意冷。
清风时常伴随着稀疏的竹林升起，傍晚时分，幽静的鸟儿从哪里飞来？
提笔研墨的兴致如同沈约、谢灵运般狂放，烛光下诵读，魂牵梦绕地回忆着宗雷。
人生的虚浮我已经向佛祖求解明白，时光如箭急速流逝，任由它催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。开篇“花院相重点破苔”，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人隐逸之所的宁静与美好。"谁心肯此话心灰"则流露出诗人对于尘世纷扰、红尘滚滚的淡然与不屑一顾。
接着“好风时傍疏篁起，幽鸟晚从何处来？”这两句通过对和风细雨以及归巢鸟鸣的描绘，进一步强调了静谧环境下的生命之美与诗人内心世界的安宁。
"笔砚兴狂师沈谢，香灯魂断忆宗雷"一段，则是诗人在隐逸生活中对书卷、学问的渴望，以及对往昔友人或先贤的怀念。这里的“师沈谢”暗示了诗人对于知识与智慧的追求，"香灯魂断忆宗雷"则表达了一种超越时空的精神联系。
最后，“浮生已问空王了，箭急光阴一任催”两句，表现出诗人对世俗生活的彻底放下，以及对于生命流逝、光阴迫切的深刻感悟。这里的“浮生”指的是世间的红尘生涯，而“问空王了”则是诗人已然超脱于这些烦恼之外。"箭急光阴一任催"则是一种对时间流逝速度的无奈与感慨，表达了一种生命有限、岁月匆匆的悲凉。
总体而言，这首诗通过诗人的隐逸生活，展现了一个内心宁静、超脱尘世的意境。它不仅描绘了自然美景，也深刻地表现了诗人对于知识、友情与生命意义的追求和感悟，是一首充满哲理且意境幽深的唐代诗作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送交代王公辅
兴州乳臭腥红袍，万马夹拥横磨刀。
奴颜婢舌竞劝进，罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠馀两豪，却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉，一已俛首昂其尻。
独君此膝竟不屈，男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息，我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗，勋名烂熳官称高。
若为龙州易万州，双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连，何曾黄金横带后部鼓吹前骍旄。
拟古送庄郎中归朝·其一
西北有高楼，长眺起我思。
我思非今人，古人莫见之。
孟轲尊仁义，妾妇秦与仪。
孔明抱礼乐，鬼蜮操及丕。
己物孰重轻，徇道不徇时。
富贵一饷乐，名节百世师。
居今而行古，岂无若人斯。
溯洄从之游，洧盘濯双緌。
水牡丹
魏紫潜绯真正红，天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂，犹把阑珊造化功。
谒普照塔
孤塔凌霄汉，晴影金碧眩。
重来得寓目，归柁尾残汴。
缅怀何姓人，哀祷倾淮甸。
是身如皎月，有水著处现。
弹指遍大千，何止数乡县。
惟应因缘地，聊尔共流转。
颠危悔勒马，善涉悟觅扇。
君看悔与悟，只在一转盼。
至人独何心，示此祸福变。
当知夙缘定，莫作邪道见。
哀哉众生愚，积恶稔天谴。
云何一朝急，赖此香火荐。
我来适灯夕，宝蜡明邃殿。
还揩客眼尘，重睹浮屠面。
朝来塔上铃，告我风色便。
平淮一回首，岸容失葱茜。