诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上晚眺书所见》
《江上晚眺书所见》全文
宋 / 李流谦   形式: 五言律诗  押[虞]韵

云镕金错落,月挂玉盘盂。

水退岸全缺,烟陈山欲无。

沙晴鸥并集,林暝鸟争呼。

不必求摩诘,分明是画图。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngwǎntiàoshūsuǒjiàn
sòng / liúqiān

yúnróngjīncuòluòyuèguàpán

shuǐ退tuìànquánquēyānchénshān

shāqíngōubìnglínmíngniǎozhēng

qiújiéfēnmíngshìhuà

注释
镕:熔化,形容云彩在阳光下闪烁的样子。
玉盘盂:比喻明亮的月亮。
烟陈:烟雾弥漫,形容山峦在雾中的景象。
摩诘:王维的字,唐代著名诗人。
翻译
云彩如同熔化的黄金错落分布,月亮挂在如玉的盘子上像一个碗。
水面退去,河岸露出完整的轮廓,烟雾弥漫,山峦若隐若现。
沙滩在阳光下显得晴朗,海鸥成群聚集,树林在黄昏中鸟儿竞相鸣叫。
无需寻找王维的诗画,眼前这景色本身就是一幅生动的画面。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图中的美丽风光,通过生动的意象和精致的笔触,将画中之物栩栩如生。诗人巧妙地运用了对比手法,如“云镕金错落”与“月挂玉盘盂”,以金银器皿形容云月,既突显了自然景物的美,也映衬出画中的精致细节。

“水退岸全缺,烟陈山欲无”两句,通过描写江水退去后的断岸和朦胧的山影,展现了时间流转与自然变迁的情境。同时,“沙晴鸥并集,林暝鸟争呼”则捕捉了晚景中的生动瞬间,沙滩上的鸟儿和树林里争鸣的鸟儿共同构建了一幅充满生命力的画面。

最后两句“不必求摩诘,分明是画图”,诗人自信地表达了自己的鉴赏力,认为这幅作品无需向名家摩诘询问其价值,因为它本身就是一幅精彩绝伦的绘画。这里的“摩诘”指的是唐代著名画家摩诘,是当时画坛上的巨匠。这两句不仅彰显了诗人对作品的高度评价,也反映出宋代文人的审美观念和鉴赏能力。

整首诗以其精细入微的描述和深厚的文化底蕴,展现了中国古典文学中“诗画同源”的艺术特色,同时也体现了诗人李流谦对自然景物的细腻感受与独到见解。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

扶竹

满园风雪几枝眠,君本无心肯乞怜。

高节岂因寒便改,清操应为励弥坚。

谁教岁晚伤迟暮,惯历穷阴渐自然。

松柏比邻时慰藉,莫嫌筇杖与扶颠。

(0)

——《盛明百家诗.王侍御集》Author:王表题云阁

高阁欲参天,江云万叠连。

画栏龙去湿,虚牖鹤归便。

纵目穷千里,开襟隘八埏。

广寒宫几许,咫尺见婵娟。

(0)

上巳日山中社会

良游修禊日,一扣鹤边扉。

诗入岩花老,盘收石蕨肥。

午钟松响杂,春服草花依。

不倦芳盟续,宁教乐事稀。

(0)

十想诗十首·其十螃蟹

左手持酒杯,右手无蟹螯。

谁云宦游乐,秋来倍寂寥。

(0)

秋怀三首·其一

浪游玄圃自年年,未信霜华到鬓边。

天造流行何足计,世途高下漫随缘。

风牵庭叶蛛丝乱,露洗盆花鹤顶妍。

感兴有诗还感物,一回开落一凄然。

(0)

乡村访友

乱鸦枯木夕阳村,野客寻诗远到门。

石径逗烟茶正熟,地炉连榻酒重温。

寒泉写意琴三尺,午夜论心月半痕。

一别忽经三十载,喜君生子又生孙。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1