君家遥借我家山，我亦时来一笑看。
缥缈云扶千叠秀，空濛翠滴两州寒。
已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑。
文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观。
《凝云堂诗次文贺州韵》全文
- 拼音版原文全文
凝 云 堂 诗 次 文 贺 州 韵 宋 /刘 子 翚 君 家 遥 借 我 家 山 ，我 亦 时 来 一 笑 看 。缥 缈 云 扶 千 叠 秀 ，空 蒙 翠 滴 两 州 寒 。已 将 老 目 供 秋 晚 ，未 觉 豪 心 怯 酒 阑 。文 伯 诗 无 飘 泊 叹 ，尽 将 幽 抱 付 遐 观 。
- 翻译
- 您的居所远借我家乡的山色，我也时常前来欣赏一番。
云雾缭绕，山峦叠嶂如画卷，空蒙翠色映照着两地的清凉。
我已经把老眼的目光留给这秋日傍晚，却未曾感到豪情因酒尽而消减。
文伯的诗中没有漂泊的哀叹，他的深藏不露的情感都寄托在遥远的想象中。
- 注释
- 君家：您的居所。
遥借：远借。
我家山：我家乡的山色。
缥缈：若隐若现。
云扶：云雾缭绕。
千叠秀：山峦叠嶂。
空濛：空蒙。
翠滴：翠色滴落。
老目：老眼。
秋晚：秋日傍晚。
豪心：豪情。
酒阑：酒尽。
文伯：文伯（诗人名）。
飘泊叹：漂泊的哀叹。
幽抱：深藏不露的情感。
遐观：遥远的想象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。首句“君家遥借我家山”暗示了与世隔绝，借助自然之美来营造自己的精神世界。紧接着“我亦时来一笑看”，则表现出一种淡然于世事的心态，对周围发生的一切持一种观察而不介入的态度。
“缥缈云扶千叠秀”和“空濛翠滴两州寒”这两句，通过对自然景象的描写，进一步强化了诗人超然物外的情怀。其中，“缥缈云”、“千叠秀”形容山川之美，而“空濛翠滴”则勾勒出秋天山谷间清冷的气氛。
接下来的“我已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑”，诗人表达了对自然更深层次的领悟和融合。他以“老目”自喻，意味着心灵的成熟与淡定，而“供秋晚”则是他内心世界中的一种奉献。同时，他也表明自己的豪放不羁之心并未因为外界的冷落而有所动摇。
最后，“文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观”，诗人自比为“文伯”，显得很是自信和超脱。他认为自己的诗歌没有流离失所之感，是因为他将自己内心的孤独与守护完全交给了那遥远的、看不见的观察者。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内在情感的抒发，展现了一种超然于世俗纷扰的精神境界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢