孤涧月华明水，半帘梅影香风。
惆怅谪仙何处，无人共倒金钟。
《冬夜岩居·其二》全文
- 翻译
- 孤独的山涧中，月光明亮照在水面。
半卷窗帘外，梅花的影子伴着香气随风摇曳。
- 注释
- 孤涧：形容深而寂静的山谷。
月华：明亮的月光。
明：清晰可见。
水：液体，这里指水面。
半帘：半掩的窗帘。
梅影：梅花的影子。
香风：带有梅花香气的微风。
惆怅：内心感到悲伤或失落。
谪仙：被贬谪的仙人，此处可能指李白这样的诗人。
何处：在哪里。
共：一起。
倒：倾倒。
金钟：泛指贵重的酒杯。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静而又有些许孤寂的冬夜景象。"孤涧月华明水"，溪流中的月光如织，水波不兴，让人感到一种静谧与清冷。"半帘梅影香风"则是室内的景致，可能是一扇窗户外有梅花盛开，其清香伴随微风飘入室内，营造出一片幽雅。
接下来的两句，则表达了诗人对遥远或已逝去事物的向往与怀念。"惆怅谪仙何处"中的“谪仙”通常指的是古代的隐士或道家人物，诗人似乎在询问他们现在何方，带有一种对于超凡脱俗生活的憧憬。"无人共倒金钟"则形象地表达了时间的流逝和孤独感，金钟可能是指时间的象征，它的声音在空旷中回荡，却没有人能够与之共鸣。
整体来说，这首诗通过对夜景的描绘和对远方或过去事物的追寻，展现了诗人内心的孤寂感和对超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢