红残绿暗已多时，路上山花也则稀。
藞苴馀春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。
《野蔷薇》全文
- 注释
- 红残：红色花瓣凋零。
绿暗：绿色叶子变暗。
已多时：已经持续一段时间。
路上：道路上。
山花：山上的野花。
也则稀：现在也很稀少。
藞苴：形容春天剩余的气息。
还子细：仍然细致地品味。
燕脂：一种鲜艳的红色，此处比喻花朵颜色。
浓抹：浓艳地涂抹。
野蔷薇：野生的蔷薇花。
- 翻译
- 红色的花瓣已经凋零，绿色的叶子也变得暗淡，这样的景象已经持续很久了。
道路上的山花也稀疏，不再像以前那样繁茂。
- 鉴赏
诗人通过“红残绿暗已多时，路上山花也则稀”两句，描绘出春天即将过去，自然界中鲜艳的颜色已经开始褪去，只剩下些许零星的野花点缀其间。这里的“红残”指的是樱桃、杏等果树的花瓣开始凋谢，“绿暗”则是新长出的叶子给人以阴翳之感。
接着，“藞苴馀春还子细，燕脂浓抹野蔷薇”两句，则具体描写了野蔷薇的生长状态。诗中用“藞苴”形容草木的茂盛，用“馀春”表达春天即将结束，“子细”则是说春意还在，但已不如前期那么旺盛。至于“燕脂浓抹”，这里通过燕子的羽毛比喻花瓣的轻柔和洁白，形象地展现了野蔷薇开在枝头的样子。
整首诗语言清新自然，意境淡雅，展示了诗人对春天最后美丽景致的深情描绘。同时，也反映出诗人对生命脆弱和时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢