诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《两日意殊不怿作短歌自遣》
《两日意殊不怿作短歌自遣》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[有]韵

一月得笑才四五,十事败意常八九。

国中谩说无双士,天下元无第一手。

平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚。

劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友。

君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗。

一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘。

有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口。

死来万古一熟眠,安用虚名传不朽。

(0)
拼音版原文全文
liǎngshūzuòduǎnqiǎn
sòng / yóu

yuèxiàocáishíshìbàichángjiǔ

guózhōngmànshuōshuāngshìtiānxiàyuánshǒu

píngshēngàijiǔhènxiǎobànshìwèiwénzhēnzhǒu

jiéhuīchùchùdiàoxīngwáng宿cǎoniánniánjiāoyǒu

jūnkànzhàngshíguānyìndòucháolùnfángshuāngzhǒu

yǒushícǎiyàoèrshìjiānhuòdiàokǒu

láiwànshúmiánānyòngmíngchuánxiǔ

翻译
一个月里能有四五次欢笑,十件事情里却常常八九件不如意。
国内自夸无人能敌,其实世上并无真正的第一人。
一生酷爱喝酒,却痛恨出身贫寒,半辈子写文章,如同破旧的扫帚。
四处凭吊历史兴衰,每年枯草都在为友情哭泣。
你看那些春风得意之人,头戴大帽像簸箕,手中印信重如斗。
一旦失势,这些都不再重要,衣服破烂也无需遮掩。
有时在二室山采药,有时在五湖边垂钓。
死后长眠万古不变,虚名又有何用,只求永恒安息。
注释
笑:欢笑。
败意:不如意的事情。
国中:国内。
无双士:无人能敌的人。
第一手:真正顶尖的人。
小户:贫寒出身。
弊帚:破旧的扫帚,比喻不值一提的事物。
劫灰:历史的遗迹,指过去的灾难。
宿草:陈年的草,象征故去的朋友。
大冠:大帽子,象征权势。
印如斗:官印重如斗,形容权势之大。
衣破:衣服破烂。
二室间:二室山,地名。
五湖口:泛指江湖边。
万古:永远,长久。
虚名:空洞的名声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《两日意殊不怿作短歌自遣》,表达了作者在心境不佳时的自我排遣和对人生无常的感慨。首句“一月得笑才四五,十事败意常八九”揭示了诗人近期心情的低落,即使偶尔有欢笑,也常常伴随着诸多不如意之事。接下来的“国中谩说无双士,天下元无第一手”寓言般地表达了对世间英雄的质疑,认为真正的高手并不多见。

“平生爱酒恨小户,半世为文真弊帚”两句,诗人以饮酒自乐与贫困生活相对照,感叹自己一生致力于文学,却未能得到应有的认可,如同破旧的扫帚一般被人忽视。后文“劫灰处处吊兴亡,宿草年年哭交友”则借景抒情,表达对历史变迁和友情逝去的哀思。

“君看丈夫得意时,大冠如箕印如斗”描绘了人一旦得势的奢华景象,而“一朝弃去岂复论,衣破何妨露双肘”则揭示出人生的无常,富贵荣华转瞬即逝,贫穷困苦也能坦然面对。最后,“有时采药二室间,亦或钓鱼五湖口”描绘了诗人归隐山林、淡泊名利的生活状态,而“死来万古一熟眠,安用虚名传不朽”则表达了诗人对生死的豁达态度,认为真正的价值不在虚名,而在生活的体验和情感的真挚。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,又有对社会现实的批判,展现了陆游独特的诗风和个人哲学。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

堪舆寄隐卷为麦茂才作四首·其四

初上罗浮第几峰,粤中形胜古今同。

问君一种青囊诀,曾否能扶造化工。

(0)

答钱虞伯二首有引·其二

盈盈一水动相闻,入坐翩翩更不群。

世路惊心谁比我,词坛执耳几如君。

才情半写诗中画,意气曾悬日暮云。

倾盖剧谈知莫逆,不妨握麈到斜曛。

(0)

答亲友赠别十九首·其八

飘摇征袂拂霜寒,老大深惭独据鞍。

至后喜看时渐改,行边不记路曾难。

裘怜季子尘中久,铗笑冯生暗里弹。

尘世几人堪共济,怀香应待谢家兰。

(0)

喜晴

积雨愁难破,新晴喜不禁。

绕檐飞燕剧,穿径落花深。

得暇频开卷,息交寡盍簪。

风来庭院午,独坐正披襟。

(0)

秋日园居口号六十章·其九

松柏岁寒柯不改,芙蓉秋老花犹□。

荐爽西风曳片云,邀云泚笔遥相待。

(0)

题写生荔枝赠韩绪仲太史纳宠·其一

国色天香满玉堂,一枝谁荐茜罗囊。

知君惟采秋前实,擘得星苞仔细尝。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1