府廨寥寥似野庐，晏眠犹厌阁铃呼。
不知云梦泽南日，得似富平津北无。
《睡足》全文
- 拼音版原文全文
睡 足 宋 /宋 庠 府 廨 寥 寥 似 野 庐 ，晏 眠 犹 厌 阁 铃 呼 。不 知 云 梦 泽 南 日 ，得 似 富 平 津 北 无 。
- 翻译
- 官署空旷如荒野小屋，连安静的睡眠也厌恶铃声打扰。
不知道在云梦泽以南的地方，是否能像富平津北那样宁静无扰。
- 注释
- 府廨：官署, 官府。
寥寥：稀疏, 稀少。
似：像。
野庐：野外的小屋。
晏眠：深沉的睡眠。
犹：还。
厌：厌恶。
阁铃：悬挂在楼阁上的铃铛。
云梦泽：古代湖泊名，今湖北江汉平原一带。
南日：南方的日光。
得似：能否像。
富平津：地名，在今陕西富平县附近，古代有渡口。
北无：北方没有（那样的宁静）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在官署中午休的场景。"府廨寥寥似野庐，晏眠犹厌阁铃呼"两句通过对比，将官署比作荒废的田野小屋，表现出官署内部的宁静与孤寂。"晏眠"则传达了午睡时间的延长和深度，而"阁铃"的"呼"字，可能暗示着远处传来的钟声，为整体氛围增添了一份悠扬。
"不知云梦泽南日，得似富平津北无"两句则是诗人表达自己对于外界事务的不了解和淡漠。"云梦泽"可能指的是某个地方，但这里被用来象征遥远而模糊的事物，而"富平津"则是一个具体的地名，通过这两个地理概念的对比，诗人表达了自己对于外界信息闭塞的状态，同时也反映出官员在职责上的疏忽和隔绝。
整首诗以其清新自然的笔触，勾勒出了一个官场中人闲适而又有些许超脱世俗的生活状态。同时，这种超脱也可能是对现实政治环境的一种无奈和逃避。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢