收尽微风不见江，分明天水共澄光。
由来好处输闲地，堪叹人生有底忙。
心既远，味偏长，须知粗布胜无裳。
从今认得归田乐，何必桃源是故乡。
《鹧鸪天·其四》全文
- 注释
- 微风：轻微的风。
江：江河。
分明天水：天与水界限分明。
澄光：清澈的光芒。
好处：美好的事物。
闲地：安静、悠闲的地方。
有底忙：有多少忙碌。
心既远：心灵远离尘世。
味偏长：品味更深远。
粗布：粗糙的布料。
无裳：没有华美的衣服。
归田乐：回归田园的乐趣。
桃源：理想中的隐居之地。
故乡：出生或长期居住的地方。
- 翻译
- 收敛了微风，江面不再可见，天水交融，一片明亮澄净的光芒。
自古以来，美好的事物都让位于宁静之地，让人感叹人生中有多少忙碌是多余的。
心灵已远离尘嚣，品味变得特别悠长，要知道，粗布衣裳胜过华丽无用的衣裳。
从现在起，我明白了田园生活的乐趣，何必执着于桃源才是真正的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。开篇"收尽微风不见江，分明天水共澄光"两句，通过对自然景观的细腻描写，传达出一种清净无为的境界。"由来好处输闲地，堪叹人生有底忙"表达了诗人对于世间纷扰的感慨以及对淡泊明志生活态度的向往。
接着，"心既远，味偏长，须知粗布胜无裳"这几句，则更深入地表露了诗人的内心世界。这里的“心既远”指的是心灵的超然物外，“味偏长”则是对简单生活的享受和品味，而“须知粗布胜无裳”则强调了朴素生活的真实价值，超越了物质的表象。
最后，“从今认得归田乐，何必桃源是故乡”两句，直接点明诗人对于归隐田园生活的肯定和向往。这里的“归田乐”指的是回归自然、简单生活带来的快乐，而“何必桃源是故乡”则表达了对理想家园的追求并不一定要局限于某个具体的地方，重要的是内心的平静与满足。
总体而言，这首诗通过对自然美景和内心世界的描绘，展现了一种超脱红尘、回归本真的生活哲学。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
- 诗词赏析