诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《休暇东斋》
《休暇东斋》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[遇]韵

由来束带士,请谒无朝暮。

公暇及私身,何能独闲步。

摘叶爱芳在,扪竹怜粉污。

岸帻偃东斋,夏天清晓露。

怀仙阅真诰,贻友题幽素。

荣达颇知疏,恬然自成度。

绿苔日已满,幽寂谁来顾。

(0)
拼音版原文全文
xiūxiádōngzhāi
táng / wéiyìng

yóuláishùdàishìqǐngcháo
gōngxiáshēnnéngxián

zhāiàifāngzàiménzhúliánfěn
ànyǎndōngzhāixiàtiānqīngxiǎo

怀huáixiānyuèzhēngàoyǒuyōu
róngzhīshūtiánránchéng

绿táimǎnyōushuílái

翻译
自古以来的士人,常常早出晚归去拜见他人。
公事之余也关心自身,怎能独自悠闲漫步。
喜爱花朵摘下它希望芳香永存,抚摸竹子怜惜上面的尘土。
放下头巾在东斋休息,清晨的露水让夏日更清新。
怀念仙人阅读真经,给朋友题写内心深处的情感。
对于荣华富贵颇为疏远,恬淡自在成为自己的生活准则。
绿苔日益布满,这幽静之地还有谁会来眷顾。
注释
由来束带士:自古以来的士大夫,常指有身份的读书人。
请谒:拜见,拜访。
无朝暮:不分早晚,形容勤奋。
公暇:公务之余的时间。
私身:个人的私事。
扪:抚摸。
粉污:尘土污染。
岸帻:掀起头巾,表示轻松自在。
偃:倒下,这里指休息。
真诰:道教的经典。
贻友:赠给朋友。
幽素:指内心深处的情感或朴素的生活。
荣达:荣华显达。
恬然:安然,淡泊。
成度:形成自己的准则或风格。
绿苔日已满:绿苔生长得很茂盛。
幽寂:寂静,无人打扰。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"由来束带士,请谒无朝暮"表达了诗人对自由自在的向往,无拘无束,不受时光限制。"公暇及私身,何能独闲步"则强调了即使是公共假日,也难以做到真正的悠闲漫步。

"摘叶爱芳在,扪竹怜粉污"中,诗人细腻地描写着与自然亲近的情景,不仅欣赏叶子的清新,而且对竹间细小的粉尘也持有怜悯之情。"岸帻偃东斋,夏天清晓露"则是对宁静环境的一种描绘,诗人在自己的东斋中享受着清晨的露水。

"怀仙阅真诰,贻友题幽素"表达了诗人追求精神寄托和与朋友交流心得的情感。"荣达颇知疏,恬然自成度"则透露出诗人的满足和自在,无需他人的评价。

最后,"绿苔日已满,幽寂谁来顾"描绘了一幅生机勃勃的自然景象,同时也流露出一丝孤独感,似乎只有自然才能真正理解并陪伴诗人。整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人追求精神自由和与自然合一的理想状态。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

金陵贡院斋居次林待用都宪韵

雪光摇日薄窗纱,鸟雀喧晴散晚衙。

一穗檀云飞野马,九衢歌吹闹春蛙。

心斋旋洗黄尘净,风急难欺白帽斜。

清兴逼人禁不得,倚床信笔走龙蛇。

(0)

送叶成之还茶山

京国春游乐未几,故园秋思又催归。

乾坤万里双蓬鬓,湖海经年一钓矶。

心逐晓云天外去,梦随寒雁日南飞。

逢人若问当朝事,圣主英明谏疏稀。

(0)

送宗善锦衣知军苍梧关

铜柱烟横紫塞清,杞园风起锦衣轻。

虎符新向苍梧路,棘坝先闻细柳名。

天地任从鱼鸟性,江山谁念草芜腥。

忠良共说关声旧,不用人间太白经。

(0)

觐阙归藩送王德大参之河南

仕路驰驱岁月深,忠勤初见二毛侵。

华嵩中镇安藩计,江汉东流恋阙心。

树色官桥添暮景,蝉声驿路壮秋吟。

遥知建舍甘棠下,处处风清日午阴。

(0)

保定

驱车雪路驰,五日到清苑。

壮哉金汤固,允矣邦畿远。

郭隗台已荒,荆轲计殊短。

我来鸟雀鸣,自歌还自恃。

(0)

全椒县察院竹甚美因题于壁

爱此亭亭竹,清节不随时。

借问赏音人,何如王徽之。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1