楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。
《湘弦曲》全文
- 翻译
- 楚地的云声清脆如秋露敲击，巫山的风雨在早晚交替飞舞。
古老的磬声在百尺高楼上传来，孤独的猿猴在千丈大树上夜晚哀鸣。
云中的车驾碾过火焰，发出珑珑声响，连绵的山峦卷走了长江的波涛。
黄莺在寂寞的雨中啼叫，荒郊野外松柏间回荡着鬼魅的啸声。
满堂的人悲泣声不断，苦涩的曲调中蕴含着古老的离别之歌。
繁密的琴弦声渐弱，楚人的魂魄飘向远方，湘江水碧绿，湘山青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意和对往昔时光的怀念。开篇"楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮"两句，以生动的笔触勾勒出秋天阴霾多雨的景象，楚地的云层浓密而又变化莫测，如同古代神话中的云间之境。"古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树"则通过对古老磬石和孤独猿啼声的描写，营造出一种萧瑟荒凉的氛围，传达了一种超脱尘世的意境。
在接下来的几句中，“云轩碾火声珑珑”、“莺啼寂寞花枝雨”等词汇，不仅描绘了秋天特有的自然景观，更通过对声音和感觉的细腻刻画，表达了诗人内心的孤独与凄凉。而“满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲”则直接道出了诗人的心境，是一种深沉的哀伤和对往昔美好时光的怀念。
最后，“繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿”两句，以乐器的声响和自然景观的描绘，将诗人的情感推向高潮。"楚魂"暗指对历史文化的深沉眷恋，而"湘江水碧湘山绿"则是对故土的无限留恋，表达了诗人对于美好事物永恒不变的美好愿望。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景观和声音的细腻描写，传达了一种超越时空的哀伤与怀念，是一首高水平的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秪芳阁
澒洞陂水阴，中岸折长壑。
南屏诸峰稠，林木互参错。
苍然秋色深，窈窕见层阁。
洞户属玲珑，霭气夕漠漠。
水声琴书润，天碧衣裳薄。
阁下转曲房，步櫩缘岭凿。
葳蕤紫珠盘，当槛纷未落。
苔长屐痕疏，梯石净洗削。昔闻■人，不加陶渔乐。
矧余一褐夫，泉石殊不恶。
近攀越观云，远召缑岭鹤。
婚嫁愿何奢，栖意尽寥廓。
用韵再答休斋提学见赠
尔我聚首真抟沙，诗篇转战如彭衙。
我惭凑砌瓦砾块，尔解组织云锦花。
武昌纸价顿腾踊，谬称尔我均诗家。
今晨乍闻使车起，前旌载道惊栖鸦。
时方寒冱雪片落，豆秸灰间琼瑶葩。
西江东浙品题遍，兴在溪柳并山茶。
便道过苏邑人喜，村醪迭献里鼓挝。
倏令首丘怀孔恶，痛切胸臆讵可爬。
恨不为驺赴渠去，一日俯仰三叹嗟。
东望海天渺何许，白榆历历攒红霞。