风流白面郎，生长古钱塘。
丽赋千金直，雕弓二石强。
上堂辞父老，谒帝入明光。
玉酝初筵赐，宫衣内使将。
万言论至治，一德颂兴王。
共拟龙腾剑，那知骥服箱。
高才憎命达，薄宦幸时康。
试鼓琴三叠，仍传酒一觞。
早莺啼野馆，独燕掠云樯。
江堑雄南纪，河流带北方。
雨晴关树碧，天阔海山苍。
浩浩登长路，悠悠别故乡。
王程知有限，民社视如伤。
养尔风鹏翮，终当九万翔。
《江阴江舟中次钱塘赵用行韵》全文
- 翻译
- 潇洒俊逸的青年郎，出生在古老的杭州城。
他的才华能值千金，拉的雕弓强劲无比，能射穿两石。
他上堂向长辈告别，前往京城拜见皇帝，在明光殿求见。
初次宴会上，皇上赐予美酒，宫中使者送来华丽的官服。
他的言辞充满万般治国智慧，一心一意歌颂君主的美德。
他本想如龙腾飞跃，却无奈命运坎坷，只能驾车如马。
尽管才华横溢，但仕途不顺，幸好时局尚好。
他弹奏琴曲三遍，举杯畅饮，享受片刻宁静。
清晨，黄莺在野外馆舍鸣叫，孤独的燕子掠过船帆。
长江如屏障横贯南方，河流蜿蜒流经北方。
雨后天晴，关隘树木翠绿，天空广阔，海山苍茫。
踏上漫漫旅程，依依不舍地告别故乡。
深知王命有限，但他视百姓福祉如伤痛。
他期待有朝一日能展翅飞翔，如同大鹏翱翔九万里。
- 注释
- 风流：形容人风度潇洒，才情出众。
白面郎：指年轻英俊的男子。
古钱塘：古代的钱塘，即杭州。
雕弓：精美的弓箭。
玉酝：美酒。
宫衣：宫廷赐予的官服。
一德：指皇帝的德政。
龙腾剑：比喻人的志向远大。
骥服箱：骏马被束缚在车箱中，比喻怀才不遇。
养尔：养育你，培养你的才能。
风鹏：大鹏鸟，象征远大的抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风流倜傥的青年男子，他生长在古老的钱塘（今浙江杭州附近）。诗中用“丽赋千金直，雕弓二石强”来形容他的才华横溢和力量非凡。上堂考试时辞别父亲，得以谒见皇帝进入明光殿，这显示了他政治上的成就。玉杯中的美酒初尝，他受赐穿着宫廷的衣物，内心充满喜悦。诗中“万言论至治，一德颂兴王”表达了对君主的赞誉和对国家大治的期望。
青年男子与人共同商讨国是，提出了龙腾剑等重要议题，但他却不知道骥马会被囚禁在箱中。这反映出他对于命运的不满以及对现实政治生涯的无奈。诗句“高才憎命达，薄宦幸时康”表明他虽然拥有高远的才能，却厌恶自己的命运，只能在浅薄的官场中寻求安稳。
试奏琴弦三遍，仍旧传递着酒杯，这些行为显示了他的豪放不羁。早晨的莺鸟啼叫在野外的馆舍，独自飞翔的燕子掠过云层。这两句描绘了一种超脱世俗、自由自在的情景。
接下来的“江堑雄南纪，河流带北方”描写了壮观的地理景象，“雨晴关树碧，天阔海山苍”则是对自然风光的描绘。诗人面对浩瀚长路和悠悠别离之情，不禁感慨万千。
王程（即王道）虽然知道自己的能力有限，但对于民间的疾苦视若己出，充满同情。最后，“养尔风鹏翮，终当九万翔”表达了诗人对未来无限的憧憬和希望，有朝一日能够展翅高飞，达到九万里之远。
总体来看，这首诗通过对主人公外貌、才华、政治成就、内心世界以及对自然景观的描绘，展现了一个理想主义者对于个人价值实现和社会责任的追求。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求自由的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴侍禁绿野亭
楚江倒水天上来，吴山削玉青崔嵬。
飞流欲截众峰险，挥手可擘烟云开。
危亭据此揭佳丽，斲出榱桷超层台。
凭空直喜纵高举，下瞰愈觉心悠哉。
旷野万顷正入眼，清风四坐无纤埃。
浅黛低泼弱柳色，红粉正抹秋莲腮。
好音终日自多兴，美景变态谁能裁。
主人与客穷新赏，罗榼更掷神仙杯。
歌珠舞雪不知已，何妨邀月聊徘徊。
时来孰肯趣真隐，寄语沮溺无嫌猜。
一枝春
巧绾银丝，更排匀翠朵，者般工致。
娇黄半吐，宛转撩人情思。
天寒九九，费揎袖、玉纤拎起。
莫错认、茉莉风流，悄看水晶帘底。和烟似挑鸦嘴。
想山中采药，麻姑来未。横陈怕嚼，别是绿华风味。
红珠斗帐，待低挂、粉融香腻。
尽消受、倦倚薰笼，静闻花气。