又取纱衣换，天晴起细风。
清阴花落后，长日鸟啼中。
水国乘舟乐，岩扉有路通。
州民多到此，犹自忆髯公。
《初夏游谢公岩》全文
- 注释
- 又：再次。
取：拿。
纱衣：轻薄的衣物。
换：交换。
天晴：天气放晴。
细风：微风。
清阴：清幽的树荫。
花落：花朵凋谢。
长日：整天。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
水国：水乡。
乘舟乐：乘船游玩。
岩扉：岩石门扉。
有路通：有路可通。
州民：州里的居民。
多到此：常来这里。
忆：怀念。
髯公：那位长须的先生。
- 翻译
- 我又拿纱衣去换了，因为天气放晴，微风轻轻吹过。
在清幽的树荫下，花朵已经凋谢，整天都能听到鸟儿的啼鸣。
在这水乡乘船游玩十分愉快，沿着山路能到达岩石门扉的小径。
州里的居民常来这里，仍然怀念着那位长须的先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节诗人游览谢公岩的场景。首句“又取纱衣换”，暗示天气转暖，诗人更换轻薄的纱衣以适应微风细雨后的晴朗天气。接下来，“天晴起细风”进一步渲染了初夏的清新气息。
“清阴花落后”写出了花儿在清幽树荫下凋零的景象，透露出季节的变迁。而“长日鸟啼中”则通过鸟鸣声，描绘出白天漫长且充满生机的画面。诗人乘舟游玩于水乡，感受到乘舟的乐趣，同时指出岩扉小径通向远方，展现出自然景色的连绵与可达性。
最后两句“州民多到此，犹自忆髯公”，表达了当地居民对谢公（可能是一位先贤或名士）的怀念，也暗含诗人对历史文化的感慨，以及自己与当地人民情感的共鸣。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏游历的景色，融入了对历史人物的敬仰和对地方风情的热爱，展现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙江阻风寄同院诸公
客心疾如飞，咫尺隔大江。
长风夜半生，浊浪晓来降。
恋阙情岂缓，望乡思弥切。
且呼一斗酒，坐待舻头月。
舻头月渐明，抽簪散长缨。
潮生扬子白，山出石头青。
却念携手好，如何写怀抱。
明发烟际帆，萋萋但芳草。