溪光清浅碎琼瑶，杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月，照人同上水西桥。
《月夜溪行怀富沙友》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 溪 行 怀 富 沙 友 宋 /林 石 涧 溪 光 清 浅 碎 琼 瑶 ，杨 柳 风 柔 酒 渐 消 。犹 忆 去 年 今 夜 月 ，照 人 同 上 水 西 桥 。
- 注释
- 溪光：清澈的溪水。
清浅：水浅而透明。
碎琼瑶：形容水像碎玉般晶莹。
杨柳：柔软的柳树。
风柔：微风轻柔。
酒渐消：酒意逐渐消退。
犹忆：仍然记得。
去年：过去的某一年。
今夜月：今晚的月亮。
照人：照亮人们。
同上：一起前往。
水西桥：位于水边的桥。
- 翻译
- 溪水清澈如碎琼瑶，微风中的杨柳让酒意慢慢消散。
还记得去年的这个夜晚，明亮的月光照着我们一同走过水西桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而怀旧的月夜溪行图。"溪光清浅碎琼瑶"运用比喻，将月光映照在溪水上比作碎琼瑶，形象地写出月色的皎洁和溪水的清澈。"杨柳风柔酒渐消"进一步渲染了夜晚的氛围，微风轻拂，伴随着诗人饮酒后的微醺，醉意在月色下慢慢消散。
"犹忆去年今夜月"表达了诗人对过去的回忆，尤其是对与富沙友共度的美好时光的怀念。"照人同上水西桥"这一句，通过月光再次勾勒出去年那个相似的夜晚，他们一同走过水西桥的画面，充满了温馨的友情和淡淡的感伤。
整体来看，这首诗以月夜溪行为背景，借景抒情，表达了诗人对友情的珍视以及岁月流转中对往昔的追忆。林石涧的笔触细腻，情感真挚，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发嘉兴府
晓发嘉兴府，人家门未开。
闸关船侧过，水涨堰平推。
浓绿暗官柳，肥红绽野梅。
城中箫鼓发，知是使君回。