诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月三日祓禊洛滨》
《三月三日祓禊洛滨》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[齐]韵

三月草萋萋,黄莺歇又啼。

柳桥晴有絮,沙路润无泥。

禊事修初半,游人到欲齐。

金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。

转岸回船尾,临流簇马蹄。

闹翻扬子渡,蹋破魏王堤。

妓接谢公宴,诗陪荀令题。

舟同李膺泛,醴为穆生携。

水引春心荡,花牵醉眼迷。

尘街从鼓动,烟树任鸦栖。

舞急红腰软,歌迟翠黛低。

夜归何用烛,新月凤楼西。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèsānluòbīn
táng / bái

sānyuècǎohuángyīngxiēyòu
liǔqiáoqíngyǒushārùn

shìxiūchūbànyóuréndào
jīndiàn耀yàotáoguǎnhài

zhuǎnànhuíchuánwěilínliú
nàofānyángwèiwáng

jiēxiègōngyànshīpéixúnlìng
zhōutóngyīngfànwèishēngxié

shuǐyǐnchūnxīndànghuāqiānzuìyǎn
chénjiēcóngdòngyānshùrèn

hóngyāoruǎnchícuìdài
guīyòngzhúxīnyuèfènglóu西

注释
三月:农历三月,春天的月份。
禊事:古代的一种春日祓禊仪式,以祈求消除不祥。
游人:出游的人,指参加禊事的民众。
金钿:妇女头上的金银装饰品。
丝管:古代乐器,这里代指音乐。
转岸:船只转弯靠岸。
临流:靠近水流的地方。
扬子渡:地名,古渡口。
魏王堤:地名,魏国王侯的河堤。
谢公宴:指晋代谢安的宴会,象征高雅的文人聚会。
荀令题:荀令,指三国时期荀彧,善诗文,此处指文人雅集。
李膺泛:李膺,东汉名士,此处指泛舟游玩的雅兴。
醴:甜酒,美酒。
穆生:西汉儒生,此处借指贤士。
红腰软:形容舞女舞动时腰肢柔软。
翠黛低:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处指女子低头,可能在唱歌或害羞。
翻译
三月间草木茂盛,黄莺时而停歇时而啼鸣。
晴天的柳桥上飘着柳絮,沙路上湿润没有泥泞。
禊祭活动刚过一半,游玩的人已聚集成群。
金银首饰在桃李间闪耀,音乐声惊动了野鸭和鸳鸯。
船只转向岸边,马蹄簇拥在河边。
扬子渡口热闹非凡,魏王堤被踏得破损。
歌女们接续谢公的宴席,诗人们陪着荀令题诗。
小舟如同李膺泛舟,美酒为穆生准备。
春水引发心中的欢愉,花朵使醉眼看花了眼。
繁华的街道随着鼓声热闹,烟雾中的树木任由乌鸦栖息。
舞蹈急促红裙柔软,歌声悠长美女低眉。
夜晚归来何必点烛,新月已在凤楼西边升起。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然景物和人事活动的细腻描写,展现了自己对美好生活的热爱与向往。全诗语言优美,意境淡远,充满了诗人对春天的无限喜悦。

开篇“三月草萋萋,黄莺歇又啼”两句,便以生动细腻的笔触,勾勒出初春时节的鲜明画面。接下来的“柳桥晴有絮,沙路润无泥”,则是对春日景色的一种静谧描绘,既表现了诗人对自然美景的赏析,也透露出一份闲适自在的情怀。

中间部分“禊事修初半,游人到欲齐”等句,写出了人们对传统节日的重视和热闹非凡的场面,展现了诗人对社会生活的关注与参与。紧接着的“金钿耀桃李,丝管骇凫鹥”,则是对春日景物的一种富有音乐性和动感的描绘,通过对细节的刻画,增强了诗歌的表现力。

下片的“转岸回船尾,临流簇马蹄”等句,通过对水上活动的生动描述,展现了一个活跃而又宁静的春日场景。随后的“闹翻扬子渡,蹋破魏王堤”两句,则是对历史文化遗迹的一种感慨与反思。

末尾部分“妓接谢公宴,诗陪荀令题”等句,通过对人际交往和文学创作的描述,不仅体现了诗人的生活态度,也映射出其文学才华。最后,“水引春心荡,花牵醉眼迷”两句,以一种淡雅而又含蓄的情感,结束了整个诗篇。

总体来说,这首诗不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界和情感体验的一种流露。通过对日常生活细节的捕捉与表现,诗人构筑了一幅春意盎然、生机勃勃的画面,同时也寄寓了自己对美好生活的无限向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题山寺亭壁

面面峰峦秀,开窗景绝幽。

岚光檐外滴,花气座间浮。

野鹤依云宿,山泉带雨流。

禅心忘世虑,终日自悠悠。

(0)

古离别

参商各两地,郁郁苦怀思。

不见回辕日,空怜执手时。

清霜疏柳脆,明月断鸿迟。

岁晏无消息,安知会晤期。

(0)

送吴献臣令顺德

熠耀非自燃,蝙蝠非自沸。

盈盈天地间,孰非天地字。

君侯人中英,经纶有高致。

欲分四海忧,当自一邑试。

(0)

相逢行

相逢不道远,相见即言归。

高堂春昼永,好待舞斑衣。

(0)

洛阳陌

看花洛阳陌,春色上衣来。

但使花长好,不肯放春回。

(0)

送金仲远调大同卫掾·其二

我留子去意悽悽,匹马长途独向西。

若到雁门关外望,故乡回首白云低。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1