睡起日满窗，苍蝇黄蜂如沸江。
莫言闲人得睡足，梦到封侯亦劳碌。
隔壁棋客时落子，功名事业此中已。
巫山洛水香成阵，天上晓云为翠鬓。
《睡起》全文
- 注释
- 睡起：醒来。
日：阳光。
满窗：洒满窗户。
苍蝇：苍蝇。
黄蜂：黄蜂。
如沸江：像沸腾的江水。
闲人：闲暇之人。
得睡足：睡得足够。
梦到：在梦中。
封侯：封赏为侯。
亦劳碌：也是劳累的。
隔壁：隔壁。
棋客：棋手。
时落子：不时落子。
功名事业：功名和事业。
此中已：这里已经暗示了。
巫山洛水：著名的山水意象，象征美好的爱情或理想。
香成阵：香气弥漫。
天上晓云：早晨的云彩。
翠鬓：青丝，形容女子秀发。
- 翻译
- 醒来时阳光洒满窗户，苍蝇和黄蜂忙碌得像沸腾的江水。
别说我这个闲人睡得足够，连梦中想要封侯也是劳累的。
隔壁的棋手不时落子，这里的棋局仿佛预示着功名事业。
巫山洛水的香气弥漫，早晨的云彩就像她的青丝秀发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，阳光透过窗户洒在室内，苍蝇和黄蜂在空中飞舞，如同江水般奔腾。诗人通过这种生动的画面表达了一种闲适自得的情怀，同时也暗示了即使是普通人的安逸生活，也不免会有梦寐以求的野心与烦恼。隔壁传来了下棋的声音，象征着功名和事业的追求，这些都是人生中不可或缺的一部分。
巫山洛水，在诗歌中往往被用来形容美丽的风景，此处则是用来比喻生活中的种种美好。而天上的晓云，则给人的头上戴上了翠绿的鬓发，既象征着自然界的恩赐，也可能暗示了一种超脱尘世的意境。
整首诗通过对日常生活细节的观察和描绘，展现了诗人对于生命中平凡而又充满意义瞬间的感悟，以及对功名与闲适之间微妙关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李伯徵中丞奉东宫命作椎结请纪其故以百字颂而祝之
总角习义方，结发事明主。
栉纵豸且貂，勤劳几寒暑。
青皇一顾中，遂与国人伍。
区别垂鬒云，岐分戢鸦羽。
昔我秋谷公，爬搔净寰宇。
象贤实无愧，冠服俨前矩。
愿言寿而康，三握勿为苦。
他年麟阁上，雪鬓照簪组。
何用拭肝石，道贵随所处。
老我任飞蓬，歌诗美绳武。