诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别·其四》
《赠别·其四》全文
宋 / 华岳   形式: 七言绝句  押[寒]韵

娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。

说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。

(0)
注释
娇羞:形容女子害羞的样子。
别时言:离别时说的话。
春衣:春季穿的衣服。
尅可单:可以稍微单薄一些。
苍头:仆人或守门人。
浑忘:完全忘记。
晓来:早晨醒来。
作轻寒:感到有些轻微的寒冷。
翻译
还记得离别时你的娇羞模样,告诉我春天的衣服是否该单薄些。
试着告诉守门人(苍头,古时对仆人的称呼),他可能已经忘了(□,此处可能是忘记的意思),早晨醒来发现真的有些凉意。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的情感交流,表达了对过去承诺的记忆和现在的单薄感受。"娇羞犹记别时言"一句中,“娇羞”指的是那位女子在分别时的羞涩表情,她似乎还记得当时的承诺或是约定。而“教我春衣尅可单”则显示出诗人对这份承诺的依赖和信任,期待着它能给予他温暖。

"说与苍头浑忘□"一句中,“苍头”可能指的是岁月的流逝或是时间的长久,但“浑忘□”则留下了一个谜题,让人猜测其中所指。这里的“□”很可能是一个需要读者自己去填补的情感或事物,增添了一种神秘性。

"晓来真个作轻寒"则是对环境和心境的描述,“晓来”意味着清晨的到来,而“真个作轻寒”则描绘出一幅春日清晨的景象,诗人感受到了微妙的凉意,这不仅是自然界的温度变化,也映射出了他内心的冷清和孤寂。

整首诗通过对话和环境的细腻描写,表达了诗人对于离别后的孤独感受以及对过去承诺的怀念。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

壬戌重九同人小饮钗鼎吟馆二首·其二

得气何堪亦太迟,樽前风味过墙枝。

会当锄尽非时种,痛饮狂歌酒满卮。

(0)

咏菊

深红浅白各相宜,淡淡疏林短短篱。

自种自培还自赏,不来城市斗芳菲。

(0)

春日

花絮纷如此,春风为底忙。

渐衰宜散地,多感避欢场。

残月搴珠箔,愁波挹玉浆。

将雏馀一燕,寂寞住雕梁。

(0)

赤溪署作

官鼓声喧应晚潮,衙斋寂坐篆烟消。

樽前酩酊怀前事,灯下团圞话此宵。

年老却欣终岁暖,时清不碍故乡遥。

游踪六载浑如梦,转瞬风光春又韶。

(0)

除夕偶成二首·其二

画烛摇红里,炎荒寄此身。

客生今夜感,人待隔年春。

对酒情无限,题诗笔有神。

一声鸡唱处,双鬓又添新。

(0)

庚辰七十自述二首·其二

江乡六载息吾肩,开到荷花又一年。

閒里有书供啸傲,老来无病即神仙。

趋庭梁苑怀前度,捧檄佗城隔远天。

且喜桐孙都绕膝,碧筒介寿乐陶然。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1