诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中望雨怀归》
《途中望雨怀归》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[微]韵

满空寒雨漫霏霏,去路云深锁翠微。

牧竖远当烟草立,饥禽闲傍渚田飞。

谁家树压红榴折,几处篱悬白菌肥。

对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归。

(0)
拼音版原文全文
zhōngwàng怀huáiguī
táng / wéizhuāng

mǎnkōnghánmànfēifēiyúnshēnsuǒcuìwēi
shùyuǎndāngyāncǎo

qínxiánbàngzhǔtiánfēi
shuíjiāshùhóngliúzhéchùxuánbáijūnféi

duìkānxiāngwàisuōyáoxiàndiàorénguī

注释
满空:整个天空。
寒雨:寒冷的雨水。
牧竖:牧童。
烟草:草地。
渚田:水边的田地。
红榴:红色的石榴。
篱悬:篱笆上挂着。
白菌:白色的蘑菇。
乡外思:思乡之情。
荷蓑:披着蓑衣。
钓人:钓鱼的人。
翻译
满天的冷雨纷纷扬扬,通往远方的山路被云雾深深笼罩。
牧童远远地站在草地上,饥饿的鸟儿悠闲地在水边的田地里飞翔。
不知是谁家的石榴树被压弯了枝头,几处篱笆上悬挂着肥大的蘑菇。
面对此景,我不禁生出思乡之情,身披蓑衣,我遥望着钓鱼人归来,心中充满羡慕。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人对故乡的深切思念。开篇“满空寒雨漫霏霏,去路云深锁翠微”两句,通过细雨和浓云营造出一种迷茫而又有些压抑的氛围,表现了诗人旅途中的孤独与寂寞。

接下来的“牧竖远当烟草立,饥禽闲傍渚田飞”两句,则描绘了一种荒凉与萧瑟的情景。牧竖远指的是遥远的牧场,而烟草立则是说草因为寒冷而站立不倒,营造出一种秋末的萧瑟感。而饥禽闲傍渚田飞,则形象地展现了鸟儿在空中飞翔寻找食物的景象,传达了一种生灵的艰辛与诗人的同情心。

“谁家树压红榴折,几处篱悬白菌肥”两句,则转向了对自然界的观察。榴树因果实累重而枝条下垂,以及篱笆间生长的白色菌类,都描绘出了一种丰收的景象,同时也反衬出了诗人内心的寂寞与乡愁。

最后,“对此不堪乡外思,荷蓑遥羡钓人归”两句,则直接表达了诗人的乡愁。诗人在看到这些自然界的景象后,不禁生出了强烈的乡愁之情,希望能够回到故乡去。在这里,“荷蓑遥羡钓人归”一句,以一种柔和而又带有几分无奈的情感,结束了整首诗。

总体来说,这是一首充满了乡愁与自然美的诗作。通过对景物的细腻描写,诗人成功地传达出了旅途中的孤独感和对故土的深切思念。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

素尚斋

斋接永恬居,相望前后庐。

磴廊斜转上,岩牖朗开虚。

得趣景殊状,题名义各胪。

要同归静观,一致每欣于。

(0)

石槽行宫即事

庭树绿笼檐,砌花芳扑帘。

常时饶寂寞,一晌候吟拈。

座席惟秋展,壁题逐岁添。

晚来残暑剧,思得雨驱炎。

(0)

题竹绘屏二首·其一桧

贴箬裁筠作桧松,天然益友欠梅逢。

介侯似向苍官道,善写丰姿却让侬。

(0)

泛舟长河至乐善园二首·其一

轻舟溯碧川,秋晓气澄鲜。

遇胜何妨止,言寻属偶然。

林泉既幽静,座席得周旋。

却顾曾题句,流阴隔两年。

(0)

雨六首·其三

轻舆启跸破霏丝,嘉澍依旬又及时。

仆役漫嫌囊橐湿,好看万顷绿苗滋。

(0)

白涧行宫晚坐

春月出林明,春宵澹复清。

砌花经雨发,檐鸟向人鸣。

何必较今昔,都堪悦性情。

翻书思汲古,惟是惭躬行。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1