从公囊笔看西边，不比分弓出酒泉。
觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传。
痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙。
归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年。
《再次韵·其二》全文
- 翻译
- 从公囊笔中遥望西边，不比离别时射箭出酒泉。
饮酒赋诗常常忘记夜晚的滴漏漫长，边境的平安讯息在傍晚烽烟中传来。
长久的忧思使我的腰背如蜜蜂腹部般瘦削，巧手偶遇仙人般的高人。
归来后抚摸着白须惊讶地告诉孩子们，我为老翁尝试庆祝新的一年。
- 注释
- 囊笔：指公文包中的笔，代指公务或写作。
分弓：比喻离别或分别时的情景，这里可能指诗人离家远行。
秋漏永：秋天的滴漏（计时器）显得特别长，形容时间流逝之慢。
平安晏：边境安宁，和平时期。
蜂腰病：形容腰背瘦削，可能暗示长期的忧虑或劳苦。
鹤背仙：比喻超凡脱俗、医术高明的人。
霜须：白须，指老人的胡须。
儿子：这里泛指孩子，不是指诗人自己的儿子。
故新年：旧的一年，可能指诗人归来时已是新的一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵(其二)》，通过对友人公的描绘，展现了他豪放的性格和对边塞生活的独特体验。首句“从公囊笔看西边”形象地写出友人带着笔墨，关注着西部边疆的情景，显示出他的文人志士情怀。次句“不比分弓出酒泉”则以夸张的手法，赞美友人即使在饮酒作乐时，也保持着边疆防务的警惕。
“觞咏每忘秋漏永”写友人在饮酒赋诗时，常常忘记时间的流逝，表现出他对文学创作的投入和热情。“平安晏有夕烽传”进一步强调了边关的安宁，烽火传递的是平安的信息，而非战报，反映出友人所处环境的稳定。
“痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙”运用比喻，形容友人虽然身体略有不适（可能指疾病），但才情出众，如同仙人般超凡脱俗。最后两句“归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年”，描绘友人归来后，对着子孙捋须而笑，感叹岁月如梭，期待与家人共度新年，流露出浓厚的家庭亲情和对新年的期盼。
整体来看，这首诗通过描绘友人的生活状态和情感世界，展现了宋人边塞诗的豪迈与温情并存的特点。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
太康六年三月三日后园会诗
暮春元日，阳气清明。祁祁甘雨，膏泽流盈。
习习祥风，启滞导生。禽鸟翔逸，卉木滋荣。
纤条被绿，翠华含英。于皇我后，钦若昊乾。
顺时省物，言观中园。燕及群辟，乃命乃延。
合乐华池，祓濯清川。泛彼龙舟，溯游洪源。
朱幕云覆，列坐文茵。羽觞波腾，品物备珍。
管弦繁会，变用奏新。穆穆我皇，临下渥仁。
训以慈惠，询纳广神。好乐无荒，化达无垠。
咨予微臣，荷宠明时。忝恩于外，攸攸三期。
犬马惟慕，天实为之。灵启其愿，遐愿在兹。
于以表情，爰著斯诗。
送张倅
山西劲气何曾歇，秦汉迄今几奇杰。
张公长身须鬓苍，斜飞不入鹓鹭行。
狂卒叫欢民震扰，不劳谈笑斯须了。
皇上方披舆地图，烦公赤手系单于。
捕逐虎豹公则老，坐运筹策公尚少。
归去来兮辞并序
归去来兮，田园将芜胡不归？
既自以心为形役，奚惆怅而独悲！
悟已往之不谏，知来者之可追。
寔迷途其未远，觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。
问征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。
三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。
倚南窗以寄傲，审容膝之易安。
园日涉以成趣，门虽设而常关。
策扶老以流憩，时矫首而遐观。
云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
归去来兮，请息交以绝游。
世与我而相遗，复驾言兮焉求？
悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。
农人告余以春及，将有事于西畴。
或命巾车，或棹孤舟。
既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。
木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
善万物之得时，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇内复几时，曷不委心任去留？
胡为乎遑遑兮欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。
怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登东皋以舒啸，临清流而赋诗。
聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
《归去来兮辞并序》【魏晋·陶渊明】归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追。寔迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。已矣乎，寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎遑遑兮欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
https://www.fglrt.com/shici/kR8nZ.html