鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘。
落日明朱槛，繁花照羽觞。
泉归沧海近，树入楚山长。
荣贱俱为累，相期在故乡。
《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 徐 二 中 丞 普 宁 郡 内 池 馆 即 事 见 寄 唐 /柳 宗 元 鹓 鸿 念 旧 行 ，虚 馆 对 芳 塘 。落 日 明 朱 槛 ，繁 花 照 羽 觞 。泉 归 沧 海 近 ，树 入 楚 山 长 。荣 贱 俱 为 累 ，相 期 在 故 乡 。
- 注释
- 鹓鸿：古代传说中的凤凰类鸟，象征高洁。
虚馆：空旷的馆舍，可能指作者的居所。
芳塘：美丽的池塘，形容环境优美。
朱槛：红色的栏杆，形容建筑的华丽。
泉归沧海：比喻泉水仿佛流向大海，象征远方。
楚山：泛指南方的山，这里可能暗示作者的故乡。
荣贱：荣耀与屈辱，人生的两种状态。
累：束缚，牵累。
相期：约定，期望。
故乡：指作者的出生地或心之所向。
- 翻译
- 天鹅怀念旧日的行程，空荡的馆舍面对着芬芳的池塘。
夕阳照亮了红色的栏杆，盛开的花朵映照在酒杯上。
泉水似乎回归到遥远的大海附近，树木延伸入楚地的山脉绵长。
无论是荣耀还是屈辱都成为束缚，我们约定在故乡重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象和深远的情感寄托。开篇"鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘"设定了一个幽静的环境，鹓鸿是水鸟的一种，念旧行则是它们栖息的地方，而虚馆即为空寂的居所，这两者相对，构成了一幅闲适自得的图景。
接着"落日明朱槛，繁花照羽觞"中，落日的光辉映照在朱红色的栏杆上，繁花则映照着羽觞（可能指水鸟的羽毛或是它们栖息的小岛），这样的描写不仅美化了景色，同时也为诗人平添了一份闲适的情怀。
"泉归沧海近，树入楚山长"一句，则是对远处景致的描绘。泉水流向辽阔的大海，而树木则深入到遥远的楚山之中，这两者的“归”与“入”，既展示了自然景物的壮观，也隐含着诗人对于归属感和永恒的追求。
最后"荣贱俱为累，相期在故乡"一句，则是对人生境遇的一种反思。无论是荣耀还是卑贱，都不过是世间的重负，而真正的情谊与期待，却是在那遥远而熟悉的地方——故乡。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于归宿和情感寄托的深切情怀，同时也展现了诗人超脱世俗纷争，追求精神宁静的内心世界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
意难忘·清泪如铅
清泪如铅。
叹咸阳送远，露冷铜仙。
岩花粉堕雪，津柳暗生烟。
寒食後，暮江边。
草色更芊芊。
四十年，留春意绪，不似今年。
山阴欲棹归船。
暂停杯雨外，舞剑灯前。
重逢应未卜，此别转堪怜。
凭急管，倩繁弦。
思苦调难传。
望故乡，都将往事，付与啼鹃。
一萼红·怨东风
怨东风。
把韶华付去，秾李小桃红。
黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。
敛秋思、愁肠九结，拥翠袖、应费剪裁工。
晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。
夜帐云闲，寒城月浸，有人吟遍深丛。
自前度、王郎去後，旧游处、烟草接吴宫。
惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。
大茅峰
杖藜绝顶穷追寻，青山世路争岖嵚。
碧云遮断天外眼，春风吹老人间心。
大龙上天宝剑化，小龙入海明珠沈。
无人更守玄帝鼎，有客欲问秦皇金。
颠崖谁念受辛苦，古洞未易潜幽深。
神光不破黑暗恼，山鬼空学离骚吟。
我来挽仰一慨慷，山川良昔人民今。
安得长松撑日月，华阳世界收层阴。