忍冻拖筇月下看，烟笼繁影共汗漫。
缃裘不是多重数，争奈清宵尔许寒。
《咏千叶缃梅·其二》全文
- 注释
- 冻：寒冷。
筇：竹杖。
月下：月光下。
烟笼：烟雾笼罩。
繁影：重重树影。
汗漫：无边无际。
缃裘：浅黄色的皮衣。
多重数：很多层。
争奈：怎奈。
清宵：深夜。
尔许寒：如此寒冷。
- 翻译
- 在寒冷中拖着竹杖，月光下欣赏满眼的朦胧景象，
烟雾笼罩下的重重树影，仿佛与无边的夜色融为一体。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧优美的夜景图。诗人在寒冷的冬夜中，独自一人走到月光之下，感受着梅花的清幽气息。"忍冻拖筇"表达了诗人不顾严寒，坚持赏梅的情怀；"烟笼繁影共汗漫"则描绘出一幅梅花在薄雾中显得更加神秘和美丽的画面，其中"汗漫"可理解为梅花如同轻纱般细腻而丰富。
接下来的两句，诗人通过对比来强调梅花的独特之处。"缃裘不是多重数"表明梅花虽然不像其他植物那样华丽，却有着自己独有的风采；而"争奈清宵尔许寒"则是说尽管夜晚非常寒冷，但诗人仍然忍受不了这份孤寂，渴望有人分享赏梅的喜悦。
整首诗通过对冬日月光下的梅花景致的细腻描绘，展现了诗人的高洁情怀和独特的美学观念。诗中不仅有着视觉上的享受，更蕴含着深邃的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事
明庭事业青云上，暂屈鸣弦非所望。
闻有灵踪在境中，何从挥鞭时一访。
石路盘纡入道家，老松偃蹇枝槎枒。
昔年煮药卢童子，尝闻白日乘云霞。
红尘不到神仙窟，殿宇荒凉古突兀。
海近幽深春未来，寒风吹池水生骨。
厚冰无文印沈冥，一泓斜卧云母屏。
屏底有物色如玉，隐隐结就浮图形。
澄澄照眼琉璃莹，还同倒影落明镜。
殆非人巧出天工，聋俗安知凡与圣。
吾皇德泽被四夷，产此正是兴龙时。
画图难展丹青手，聊作升平瑞应诗。