窈窕山房水样清，定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋，竹雨声中梦不成。
《西山雨中独宿寄粹之》全文
- 拼音版原文全文
西 山 雨 中 独 宿 寄 粹 之 宋 /李 弥 逊 窈 窕 山 房 水 样 清 ，定 回 灯 影 暗 还 明 。对 床 不 见 逃 禅 晋 ，竹 雨 声 中 梦 不 成 。
- 翻译
- 山房环境幽深如水般清澈
灯光在回旋中时暗时明
- 注释
- 窈窕：形容山房环境优美、幽深。
山房：指山中的小屋或书房。
水样清：形容水般的清澈透明。
定回：反复摇曳。
灯影：灯光投射出的影子。
暗还明：忽明忽暗。
对床：两人相对而眠的床铺。
逃禅：逃避参禅，可能指逃避世俗或修行。
晋：这里可能指的是晋代，也可能指个人心境的超脱。
竹雨声：竹林中的雨声。
梦不成：难以入眠，梦境无法成形。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。"窈窕山房水样清"一句，通过山房旁清澈的水流，烘托出一种幽静而清新的环境氛围。"定回灯影暗还明"则透露出诗人独宿时的光线变化，灯光在夜色中交替，营造了一种动静结合、明暗交织的氛围。
接下来的"对床不见逃禅晋"表达了诗人内心世界的平和与淡定，即便是躺卧之时，也不会被世俗纷扰所困，保持着一种禅意。最后"竹雨声中梦不成"则是将外在的自然声音——竹间细雨的声音，与内心的梦境相联系，形成了一种超越现实的境界，似乎连梦境都被这种宁静之声所洗涤，无法完全构建。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对山房、灯影、竹雨等景物的描写，展现了诗人超脱尘世、与自然交融的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢