诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄李处州》
《寄李处州》全文
宋 / 赵蕃   形式: 排律  押[青]韵

自入湖南路,驱车得屡停。

流传虽有句,次舍或无亭。

崄绝犹云未,艰危不易听。

真宜太白醉,未信屈原醒。

我去方蛮府,公归合汉庭。

愿言均沛雨,尚想独当霆。

白雪故寡和,黄麻须六经。

诏除期不晚,得以慰飘零。

(0)
拼音版原文全文
chùzhōu
sòng / zhàofān

jìnbiésuìlèiféngrénkōngshū

suīnéngdàosuǒwèibào

qiānjiāngshānwàichūnfēng

mèngchéngtóngfànzháimìnglán

注释
湖南路:古代行政区划,指湖南地区。
次舍:指旅舍、驿站。
崄绝:极其险峻。
太白:李白,唐代著名诗人。
屈原:战国时期楚国诗人,以忧国忧民著称。
蛮府:偏远的边疆官署。
汉庭:汉代朝廷,此处泛指中央政府。
沛雨:大雨,比喻恩泽普降。
白雪:古乐府诗题,形容高雅的音乐。
黄麻:古代书写材料,此处比喻经典文献。
诏除:皇帝的任命诏书。
飘零:孤独、漂泊不定。
翻译
自从进入湖南路,驾车常常需要停车。
虽然这里流传着诗句,但沿途可能连歇脚的亭子都没有。
险峻的地方还未到达极限,艰难困苦难以轻易面对。
真正适合李白这样的诗人醉酒,我不相信屈原会在此清醒。
我刚离开蛮荒之地,而你回归朝廷应当如鱼得水。
希望你的恩泽普降如沛雨,也希望你能独挡雷霆万钧。
白雪的曲调本就少人应和,你需要的是黄麻纸上的六经智慧。
诏书任命的时机不会太迟,这将是你安慰孤独漂泊的良药。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人李处州的作品,表达了对湖南路途艰辛的感慨以及对友人的期待与祝福。首联“自入湖南路,驱车得屡停”描绘了旅途中的艰难,频繁停车可能暗示路况不佳。颔联“流传虽有句,次舍或无亭”则借古人的诗句感叹沿途缺乏休息之处。

颈联“崄绝犹云未,艰危不易听”进一步强调了旅途的险峻和艰难,诗人认为即使李白这样的豪放诗人在此也会选择沉醉以忘忧,而屈原那样的忠贞之士恐怕也无法保持清醒。接下来的“我去方蛮府,公归合汉庭”,诗人以自己的处境和友人即将回归朝廷相比较,表达对友人仕途前景的期待。

尾联“愿言均沛雨,尚想独当霆”祝愿友人如普降大雨般施政惠泽百姓,也希望他能像承受雷霆般担当重任。最后两句“白雪故寡和,黄麻须六经”以古代典故比喻友人应以儒家经典为指南,治理国家。结尾“诏除期不晚,得以慰飘零”表达了对友人得到朝廷任命的期盼,以此来安慰自己和友人在外漂泊的心境。

整首诗情感真挚,寓言深远,既体现了赵蕃对友人的关切,也展现了他对时局和个人命运的思考。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉·其五

蜡梅当日过苏黄,名压西川旧海棠。

太息此花终未遇,而余与子漫平章。

(0)

春日杂言十一首·其一

兰也结根幽且深,若为容易出山林。

定知亦以香为累,不尔人于何处寻。

(0)

夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝·其五

一从丛桂落秋风,佳处长孤阿堵中。

及至梅花又冰雪,一枝虽少与多同。

(0)

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也·其二

对岸初封屋,临流已蔽汀。

长江停衮衮,去鸟失冥冥。

(0)

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首·其一

往日交游才著我,近来酬唱喜添君。

请君立拜诗坛将,容我閒寻茗碗勋。

(0)

严从礼求先照轩诗

日上照万物,心明观一身。

为光讵资火,在我不关人。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1