诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元雨》
《上元雨》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

城中酒垆千百所,不忧不售惟忧雨。

今年上元灯满城,曲巷深坊闹歌舞。

天公不借一日晴,风吹灯死雨如倾。

家家移床避屋漏,不闻人声闻屐声。

(0)
注释
城中:指城市之中。
酒垆:古代卖酒的小店。
售:卖出。
雨:雨水。
上元:元宵节。
灯满城:全城灯火辉煌。
曲巷:弯曲的小巷。
深坊:幽深的街巷。
天公:古人对天气的称呼。
晴:晴朗。
风吹灯死:风吹得灯笼熄灭。
倾:倾泻。
屋漏:屋顶漏水。
屐声:木屐踩在地上的声音。
翻译
城中的酒店无数,只担心下雨而不愁卖不出去。
今年元宵节灯火通明,狭窄的小巷深处充满了欢歌和舞蹈。
老天爷不肯放晴哪怕一天,风吹得灯笼熄灭,雨水像倾盆而下。
每家每户都把床搬出屋子以避开漏水,只能听到木屐声而听不到人的交谈声。
鉴赏

这首诗描绘了宋代城市上元节(元宵节)时的情景,诗人陆游以独特的视角展现了节日氛围与天气变化之间的对比。首句“城中酒垆千百所,不忧不售惟忧雨”写出了商家对雨水的担忧,因为阴雨可能会影响酒的销售。接着,“今年上元灯满城,曲巷深坊闹歌舞”描绘了节日热闹的场景,灯火通明,人们在小巷深处欢歌笑语。

然而,欢乐的气氛并未持久,诗人笔锋一转:“天公不借一日晴,风吹灯死雨如倾。”这里的“天公不借”表达了对天气突变的无奈,大风夹杂着倾盆大雨,使得节日的灯火黯淡,热闹瞬间变为冷清。最后一句“家家移床避屋漏,不闻人声闻屐声”则进一步渲染了雨夜的凄凉,人们纷纷躲避屋漏,连人的交谈声都听不见了,只剩下偶尔传来的木屐声。

整体来看,这首诗通过上元节的喜庆与风雨交加的现实形成鲜明对比,展现了人生的无常和世事的多变,寓含了诗人对生活的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

联奎坊

名门积庆信无违,父子联科世所稀。

月桂两攀诚卓异,奎星重映倍光辉。

皋皮接武乘骢马,儒服传家著绣衣。

文献百年推阀阅,门前华表自巍巍。

(0)

凯还

大将提兵靖□回,凯歌声沸动春雷。

三边喜见烽烟息,万里行看贡赋来。

拟作铙歌齐雅乐,便裁露布献金台。

□□自此无遗类,一统文明遍九垓。

(0)

寄同邑陈侍郎廷器

容台归隐旧山庄,乔木连阴映草堂。

万卷有书窥至理,一尘无虑拟羲皇。

还丹已信黄茅熟,却老宁愁白发长。

我有引年应得请,耆英结会共徜徉。

(0)

送钟以义还潮阳

高怀慷慨孰能同,义重姻亲迈古风。

万里驱驰来岭表,一身劳瘁入云中。

绸缪旅邸情方洽,樽酒长亭别复匆。

乡邑故人如有问,为言昭代圣恩隆。

(0)

少年行

金张游侠子,隶籍李轻车。

袨服过侯第,鸣筝入主家。

醉呼槐市酒,夜宿杜陵花。

更有期门约,悲歌别狭斜。

(0)

十六夜月

十五圆非今夜圆,只因圆处减婵娟。

有钱时节常常是,恐与姮娥不有缘。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1