诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桃源行》
《桃源行》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。

避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。

此来种桃经几春,采花食实枝为薪。

儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。

渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。

世上那知古有秦,山中岂料今为晋。

闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。

重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。

(0)
注释
望夷宫:秦国宫名,秦相赵高在此杀秦二世胡亥。
鹿为马:比喻有意颠倒黑白,混淆是非。
这里用来概指秦国政治的黑暗。
长城:这里用来指代秦国繁重的劳役。
避时:逃避乱世。
商山翁:指秦末汉初隐居于商山的东园公、用里先生、绮里季、夏黄公四老人.史称“商山四皓”。
桃源:代指桃花源。
经几春:度过了多少冬春。
薪:柴火。
漾舟:泛舟。
世上:指渔人。
山中:指桃源中人。
长安:西汉的首都,这里泛指中原故国。
吹战尘:指发生战乱。
西晋先是有“八王之乱”。
随后是外族人侵,终至灭亡。
重华:即舜,名重华,为传说中上古时代的贤君。
宁:岂。
翻译
望夷宫里在指鹿为马,秦人多半死在长城脚下。
逃避乱世的不仅是商山四皓,也有桃花源里的种桃人家。
到此地种桃度过了多少冬春,采桃花吃桃实桃枝可作柴薪。
子孙在这里生活与世隔绝,虽有父子却不分君臣。
渔郎荡着船不知远近,在桃花深处相见吃惊地彼此相问。
世上人怎记起古代有秦,山中人怎料到如今是晋。
听说长安又吹起战尘,春风中回首往事泪下沾巾。
虞舜一去怎能再得,天下纷纷又历遭多次似秦末之战祸。
鉴赏

这首诗名为《桃源行》,由北宋时期的文学家、政治家王安石所作。诗中通过对比现实与理想的生活,表达了诗人对于理想社会的向往和对乱世的无奈。

“望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。” 这两句描绘了一种荒诞不经的景象,以此比喻当时社会的混乱和人民的悲惨。望夷宫是一处古代遗迹,而鹿被误认为是马,则暗示了观念的混淆;秦人在长城下半死,形容战争带来的巨大苦难。

“避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。” 引用了《庄子》中的故事,商山四皓隐居避世,而诗中的人物则选择在桃源中种植桃树,象征着对理想生活的追求。

“此来种桃经几春,采花食实枝为薪。” 描述了诗人在桃源中耕耘多年的努力,以及这种简单而自给自足的生活方式。采摘果实,用枝叶作为燃料,体现了一种与自然和谐共生的理想状态。

“儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。” 这两句表达了在桃源中,人们虽然有血缘关系,但已经脱离了世俗的君臣纷争,回归到了最原始的人伦关系。

“渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。” 诗人在桃源中与渔夫(捕鱼的人)相遇,他们之间的交流简单而纯粹,体现了一个没有复杂社会关系的世界。

“世上那知古有秦,山中岂料今为晋。” 这两句表达了诗人对于历史变迁的无奈感。人们在世俗社会中往往不知道过去发生了什么,而在桃源中的人们则对外界的一切变动都浑然不觉。

“闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。” 诗人听到远方的战争消息,只能在春风中轻拭泪痕,表达了对战乱的无力感和深深的悲哀。

“重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。” 结尾两句诗中提到了历史的轮回与不可逆转。重华(指帝都长安)曾经辉煌一去不复返,而天下的纷争如同历代兴衰一般,反复无常。

总体而言,这首诗通过对比现实与桃源的理想生活,表达了诗人对于乱世的忧虑和对美好生活的向往。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

颂古一○一首·其二

相好巍巍大丈夫,一生无智恰如愚。

从来佛祖犹难望,地狱天堂岂可拘。

(0)

越王感应大士赞

海山崭绝,海涛舂撞。海风披拂,海云飘扬。

仰慧日之破暗兮谁其迷照,观普门之不钥兮去不至方。

感应道交,叵测叵量。越国投诚,菩提影现。

我作是说,增金以黄。

(0)

颂古十七首·其八

咄哉古墓一狐精,化作人来耍弄人。

华表未然先败也,至今无地可容身。

(0)

衣穿瘦骨露,屋破看星眠。

(0)

颂古三首·其二

赵州狗子无佛性,当空掘出秦时镜。

光明浑不见星儿,上下四维俱彻映。

(0)

偈颂七十一首·其十六

的的此事,真不可说。

不可说中真可说,真可说,无可说。

齿临部临,急急敕摄。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1